Lotus

部门

bùmén · HSK 3

Значения

  1. отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
  2. ветвь (родства)
  3. отрасль
  4. административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)

Примеры

  • 把持某些部门 — захватить в свои руки некоторые органы
  • 主管部门 — компетентное ведомство
  • 但凡有部门朝他要钱,就像要割他的肉一样 — всегда, когда отделы запрашивали у него деньги, выглядело словно его резали на части
  • 他在邮电部门工作 — он работает в связи
  • 测绘主管部门 — главное управление геодезии и картографии
  • 私营部门就业人数 — число безработных в частном секторе
  • 借助巴基斯坦情报部门 — с помощью пакистанских спецслужб

Слова с 部门

  • 工业部门 gōngyè bùmén — промышленный отдел, промышленный департамент
  • 政府部门 zhèngfǔ bùmén — правительственные учреждения, правительственные органы
  • 行政部门 xíngzhèng bùmén — административные (исполнительные) органы, ведомства, службы, части
  • 公安部门 gōng’ān bùmén — управление общественной безопасностью
  • 教育部门 jiàoyù bùmén — секция по вопросам образования
  • 人事部门 rénshì bùmén — отделение (отдел, управление) кадров
  • 民政部门 mínzhèng bùmén — органы гражданской администрации
  • 劳动部门 láodòng bùmén — органы в сфере труда
  • 工商部门 gōngshāng bùmén — органы промышленности и торговли
  • 外交部门 wàijiāo bùmén — дипломатические ведомства
  • 监察部门 jiānchá bùmén — надзорные органы
  • 司法部门 sīfǎ bùmén — судебная власть
  • 商业部门 shāngyè bùmén — торговое ведомство; торговая отрасль; commercial department, commercial organization, commercial sector
  • 安全部门 ānquánbùmén — органы государственной безопасности
  • 交通部门 jiāotōng bùmén — органы, отвечающие за транспорт
  • 文化部门 wénhuà bùmén — органы власти в сфере культуры
  • 设计部门 shèjì bùmén — проектное подразделение, проектный отдел
  • 国防部门 guófáng bùmén — оборонное ведомство
  • 跨部门 kuàbùmén — межведомственный, межотраслевой, междепартаментский, межотдельский
  • 业务部门 yèwù bùmén — производственное отделение, операционный отдел, оперативные ведомства
  • 主管部门 zhǔguǎn bùmén — головной департамент, главное управление, компетентный орган
  • 供销部门 gōngxiāo bùmén — орган снабжения и сбыта
  • 公共部门 gōnggòng bùmén — государственный сектор
  • 后勤部门 hòuqín bùmén — см. 后勤部
  • 卫生部门 медико-санитарная служба; санитарная часть
  • 组织部门 organization department
  • 财政部门 финансовые учреждения; отдел финансов
  • 农业部门 agricultural sector
  • 党政部门 партийные и правительственные организации
  • 信访部门 departments set up by the Party and government at various levels to handle letters from and visits of the masses

Иероглифы

Статьи — БКРС