配合
pèihé · HSK 3
Значения
- сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный
- сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия
- мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный
- эл. согласование
- тех. посадка
- содействие, сотрудничество
- стр. см. 施工配合
Примеры
- 无复配合 — сочетание без повторения
- 呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍 — взаимодействуя с дыханием вы практикуете занятие йогой более эффективно
- 老师和家长的密切配合 — тесное взаимодействие учителей и родителей
Слова с 配合
- 相配合 xiāngpèihé — сочетаться друг с другом
- 静配合 jìngpèihé — тех. посадка с натягом
- 密切配合 mìqiè pèihé — тесная координация, тесная согласованность, тесное взаимодействие
- 橡胶配合 xiàngjiāo pèihé — состав резиновой смеси; составление рецепта резиновой смеси
- 相互配合 xiānghù pèihé — взаимодействие, совместная работа
- 紧密配合 jǐnmì pèihé — тесная координация; действовать в тесном сотрудничестве
- 配合默契 pèihe mòqì — взаимопонимание без слов, действовать в гармонии, гармоничное взаимодействие
- 互相配合 hùxiāng pèihé — взаимосогласованность, взаимосочетание
- 不配合 bùpèihé — см. 不能配合
- 假配合 jiǎpèihé — биол. псевдогамия
- 压配合 yāpèihé — прессовая посадка; посадка с натягом
- 紧配合 jǐnpèihé — глухая посадка; плотная установка
- 配合力 комбинационная способность
- 动配合 clearance fit
- 同宗配合 homothallism
- 胞质配合 plasmogamy, plastogamy
- 配合起来 coordinate; cooperate; concert
- 半配合 semigamy hemigamy
- 固配合 глухая посадка
- 外配合 fit on
- 密配合 drive fit
- 性配合 sexual copulation
- 斜配合 посадка на конус; коническая посадка
- 松配合 loose fit
- 核配合 кариогамия, karyogamy
- 槽配合 slot combination; slot coordination
- 滑配合 sliding fit
- 热配合 горячая посадка
- 牢配合 driver fit
- 粗配合 rough fit; coarse fit, посадка четвёртого класса точности
Иероглифы
- 配: Разбор на ключи · 说文解字
- 合: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС