采取
cǎiqǔ · HSK 3
Значения
- придерживаться; избирать для себя (образ действий, платформу, позицию, курс и т.д.)
- прибегать к (способу, плану); применять (средство); предпринимать (меры)
- добывать, разрабатывать; собирать, заготовлять
Примеры
- 采取一系列措施 — принять ряд мер
- 采取落实的措施 — принимать практические меры
- 采取见效的措施 — принять действенные меры
- 采取拖字诀 — прибегать к тактике оттяжек
- 采取豫防办法 — принять меры предосторожности
- 你应该采取向前看的态度。 — Тебе следует применить перспективный подход.
- 采取开明态度 — придерживаться прогрессивного подхода
- 采取反制措施 — принимать контрмеры
Слова с 采取
- 采取措施 cǎiqǔ cuòshī — принимать меры
- 采取行动 cǎiqǔ xíngdòng — начать действовать; предпринимать действия; принять меры
- 病史采取 bìngshǐ cǎiqǔ — получение истории болезни (анамнеза)
- 采取主动 cǎiqǔ zhǔdòng — брать инициативу
- 采取制裁 cǎiqǔ zhìcái — применять санкции
- 采取包围 cǎiqǔ bāowéi — применять охват
- 采取态度 cǎiqǔ tàidu — занимать позицию
- 采取手段 cǎiqǔ shǒuduàn — принимать меры
- 采取机动 cǎiqǔ jīdòng — применять манёвр
- 采取步骤 cǎiqǔ bùzhòu — предпринимать меры, шаги
- 采取行为 cǎiqǔ xíngwéi — предпринять какие-либо действия
- 岩芯采取率 yánxīn cǎiqǔlǜ — выход керна
- 不让采取 шагу невозможно сделать; шагу ступить не дают
- 组织采取 Harvesting of tissue
- 采取威胁 прибегнуть к угрозе; прибегать к угрозе
- 采取意见 склониться к мнению
- 采取报复 применять репрессалии
- 采取病史 take the case history
- 不可能采取 шагу невозможно сделать; шагу ступить не дают
- 供采取行动 "НА РЕШЕНИЕ"
- 分层采取率 percentage of divided seam recovery
- 岩心采取器 колонковый ловитель; пробоотбиратель керна
- 岩心采取率 recovery factor
- 废品采取机 reject tension reel
- 废料采取机 scrap reel
- 开采取样率 коэффициент извлечения при добывании
- 杂草采取权 right to grass
- 树实采取权 right to pannage
- 树液采取者 Tree tapper(except rubber)
- 煤芯采取率 percentage recovery of coal core
Иероглифы
- 采: Разбор на ключи · 说文解字
- 取: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС