Lotus

野人

yěrén

Значения

  1. дикарь, дикий человек; варвар
  2. простой человек, простолюдин; простой народ
  3. снежный человек, бигфут

Примеры

  • 将为君子焉? 将为野人焉? — быть ли человеком благородства? или же быть дикарем?
  • 此非君子之言, 齐东野人之语也 — достойный человек так не скажет, это речи грубиянов из восточного Ци
  • 其所以异于深山之野人者几希? — насколько же далеко, отличался он ( Шунь ) от дикого горца?

Слова с 野人

  • 野人参 yěrénshēn — дикий женьшень
  • 卖野人头 màiyěréntóu — диал. преувеличивать, раздувать, делать из мухи слона
  • 野人牛肉 yěrén niúròu — вм. 鞑靼牛排
  • 野人花园 yěrén huāyuán — Savage Garden (австралийский поп-дуэт, 1996—2001)
  • 中国吉林野人参 zhōngguó jílín yěrénshēn — цзилиньский дикий женьшень
  • 野人奏曝 比喻微薄的贡献。
  • 野人献日 比喻微薄的贡献。同野人奏曝”。
  • 野人献曝 比喻贡献的不是珍贵的东西。(向人建议时的客套话)。
  • 野人献芹 把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。
  • 野人芹 《列子‧杨朱》:“昔人有美戎菽,甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。”后因以“野人芹”喻指微薄的礼品。
  • 发现野人 Замечен снежный человек
  • 野人战斧 Варварский боевой топор
  • 野人手套 Варварские перчатки
  • 野人护腿 Варварские поножи
  • 野人斗篷 Плащ свирепости
  • 野人破裤 Лохмотья дикаря
  • 野人背心 Варварская портупея
  • 野人腰带 Варварский пояс
  • 野人装甲 Варварские доспехи
  • 野人铁盔 Варварский железный шлем
  • 野人铁靴 Варварские железные сапоги
  • 生晒野人参 suncured wild ginseng
  • 野人铁手套 Варварские железные перчатки
  • 野人铁护胸 Варварский железный хауберк
  • 前往野人海岸 Отправиться на Гибельный берег
  • 野人亚麻外衣 Варварский льняной жилет
  • 野人铁质胸甲 Варварская железная кираса
  • 女野人与背叛者 Дикая женщина и ее предатель
  • 西部荒野人民军 Народное ополчение
  • 野人阿拉斯塔尔 Алестер "Варвар"

Иероглифы

Статьи — БКРС