Lotus

野心

yěxīn · HSK 6

Значения

  1. притязания, претензии, амбиции, честолюбие
  2. коварный (злой) умысел; хитрый замысел; коварство; коварный; злонамеренный
  3. дикий (необузданный, звериный, хищный) [нрав]; распущенный
  4. устар. влечение к деревенской (провинциальной) жизни, склонность к сельскому (скромному) образу жизни

Примеры

  • 打倒帝国主义野心狼 — долой империалистических хищников-агрессоров!
  • 野心勃勃 — иметь огромные притязания

Слова с 野心

  • 野心勃勃 yěxīn bóbó — очень амбициозный, карьеристский; жадный до власти и славы, с безудержной алчностью
  • 野心家 yěxīnjiā — карьерист; честолюбец; предприимчивый делец
  • 狼子野心 lángzǐ yěxīn — у волчонка - волчье сердце (обр. в знач.: злобный, неукротимый; неисправимый, трудновоспитуемый; коварные замыслы, происки; злостное намерение)
  • 野心狼 yěxīnláng — бран. хищник, зверь, злодей
  • 个人野心 gèrén yěxīn — личные амбиции
  • 军事野心 jūnshì yěxīn — военные амбиции
  • 扩张野心 kuòzhāng yěxīn — экспансионистские устремления
  • 个人野心家 gèrén yěxīnjiā — карьерист-единоличник
  • 豺狼野心 比喻坏人的狠毒用心。
  • 野心人士 ambitious person
  • 侵略野心 захватнический аппетит; захватнические аппетиты
  • 怀有野心 harbo(u)r wild ambitions (of)
  • 无野心的 unambitious
  • 燎魂野心 Растущие амбиции
  • 真有野心 Амбициозный план
  • 破碎野心 Нарушенные Замыслы
  • 野心不死 cling to one’s ambitious designs; one’s personal ambitions unsatisfied; still burning with wild ambitions
  • 野心供品 Дар честолюбивых
  • 野心宣言 Декларация амбиций
  • 野心祀炼 Испытание Устремленности
  • 野心魔符 Картуш Устремленности
  • 无尽的野心 Безграничное честолюбие
  • 沉落的野心 Утонувшие надежды
  • 狂妄的野心 сумасбродные амбициозные устремления
  • 野心天行客 Дерзновенная Странница Заката
  • 野心的重量 Груз моих амбиций
  • 孤独者的野心 Амбиции покинутого
  • 泰兹瑞的野心 Притязания Теззерета
  • 燎魂野心宝珠 Сфера растущих амбиций
  • 燎魂野心裂片 Осколок растущих амбиций

Иероглифы

Статьи — БКРС