Lotus

钥匙

yàoshi · HSK 4

Значения

  1. ключ (от замка)
  2. перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау

Примеры

  • 黄铜钥匙 — латунный ключ
  • 随锁头有两把钥匙 — при замке имеется два ключа
  • 配钥匙 — подбирать ключ
  • 钥匙对不上 — ключ не подходит
  • 用钥匙开锁 — ключом открыть замок
  • 梦见钥匙让人拿走了 — приснилось, что ключи кто-то унёс
  • 找不到钥匙了吧?看你平时乱丢,急死你。 — Так и не нашёл ключи? Вечно ты разбрасываешь вещи, чёрт тебя дери!

Слова с 钥匙

  • 金钥匙 jīnyàoshi — ноу-хау, лучшее решение
  • 钥匙圈 yàoshiquān — кольцо (цепочка) для ключей; брелок
  • 钥匙孔 yàoshikǒng — замочная скважина
  • 配钥匙 pèi yàoshi — изготовлять ключ, изготовлять дубликат ключа
  • 钥匙包 yàoshibāo — чехол (футляр) для ключей, ключница
  • 钥匙卡 yàoshikǎ — карта-ключ, ключ-карточка
  • 钥匙环 yàoshihuán — см. 钥匙圈
  • 钥匙链 yàoshiliàn — цепочка (брелок) для ключей
  • 万能钥匙 wànnéng yàoshi — отмычка
  • 钥匙扣 yàoshikòu — брелок для ключей
  • 交钥匙 jiāo yàoshi — сдача [объекта] под ключ
  • 钥匙儿 yàoshir — вм. 钥匙
  • 钥匙响 yàoshixiǎng — звук ключей; звуки ключа в замке
  • 钥匙坯 yàoshipī — заготовка ключа
  • 钥匙套 yàoshitào — чехол (футляр) для ключей
  • 钥匙机 yàoshijī — станок для изготовления ключей
  • 钥匙柜 yàoshiguì — шкафчик для ключей, ключница
  • 钥匙儿童 дети работающих родителей
  • 小钥匙 Небольшой ключ
  • 床钥匙 bed key
  • 总钥匙 passkey
  • 无钥匙 бесключевой
  • 旧钥匙 Старый ключ
  • 脏钥匙 Грязный ключ
  • 表钥匙 watch key
  • 钥匙上 на ключе
  • 钥匙头 key bit; broach
  • 钥匙座 key holder
  • 钥匙板 key plate
  • 钥匙架 ключница, полка для ключей

Иероглифы

Статьи — БКРС