Lotus

钩

gōu · HSK 7

Значения

  1. крюк; крючок; гак; с крюком; крюкообразный; крючком
  2. [рыболовный] крючок
  3. застёжка (пряжка, крючок для застёжки) пояса
  4. крючок, галочка, птичка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней)
  5. * меч с крюком (для зацепления противника)
  6. зап. диал. серп; серповидный; серпом
  7. уст. лекало; скоба; циркуль
  8. скоба; ушко (напр. для подвески оси под кузовом экипажа древнего устройства, позднее 钩心)

Примеры

  • 弓拨矢钩 — покривился лук, загнулась стрела
  • 地脚钩 — тех. анкерный крюк
  • 扳机钩 — спусковой крючок
  • 钩儿鼻子 — орлиный нос
  • 挽索钩环 — буксировочный крюк
  • 拉壳钩销 — штифт выбрасывателя
  • 钩深探赜 — доискиваться глубоко скрытого и раскрывать (разведывать) сокровенное
  • 拉壳钩簧 — пружина выбрасывателя

Слова с 钩

  • 钩子 gōuzi — крюк; крючок
  • 挂钩 guàgōu — сцепка, сцеп; крюк с защёлкой; крюк; защёлка
  • 双钩 shuānggōu — двойной крюк (крючок): а) способ удержания кисти тремя пальцами; б) название игры в шашки; в) бинтованные ножки женщины
  • 上钩 shànggōu — клюнуть, попасться на крючок (удочку)
  • 脱钩 tuōgōu — разорвать связи, утратить связи
  • 鱼钩 yúgōu — рыболовный крючок
  • 钩针 gōuzhēn — вязальный крючок
  • 抓钩 zhuāgōu — захватный крюк, крюк, захват, кошка
  • 钩虫 gōuchóng — зоол., мед. анкилостома (Ancylostoma duodenale)
  • 钓钩 diàogōu — рыболовный крючок
  • 挠钩 náogōu — стар., воен. крюк (оружие, для захвата воина противника)
  • 秤钩 chènggōu — крюк на конце безмена
  • 悬钩子 xuángōuzǐ — малина пальчатая (лат. Rubus palmatus)
  • 铁钩 tiěgōu — железный (металлический) крюк
  • 钩挂 gōuguà — зацепляться
  • 吊钩 diàogōu — подъёмный крюк
  • 钩沉 gōuchén — исследование, изыскания
  • 钩心斗角 gōu xīn dòu jiǎo — изогнутые макушки (коньки) крыш с бесконечным скоплением углов (обр. о сложной, вычурной, прихотливой архитектуре)
  • 打钩 dǎgōu — поставить галочкy, галочка
  • 银钩 yíngōu — серебряный крючок (напр. занавеси; обр. в знач.: а) молодой месяц; б) знаки, написанные изящным почерком)
  • 钩虫病 gōuchóngbìng — мед. анкилостомидоз
  • 拉钩 lāgōu — диал. сплетать пальцы правых рук (обр. в знач.: давать друг другу клятву)
  • 搭钩 dāgōu — крюк с ручкой или на черенке (инструмент для с/х работ или рыбной ловли); багор
  • 倒钩 тех. заусенец, зубец, шип
  • 鹰钩 dog
  • 金钩 tail corydalis herb
  • 钩深致远 致招致。探取深处的,使远处的到来。比喻探讨深奥的道理。
  • 爪钩 claw hook; prongs hook
  • 手钩 [pew] 一种用来捡鱼, 有长柄并带钩的尖头工具
  • 倒挂金钩 武术上称利用脚背钩挂在横木上, 身体往下倒悬的姿势。 大多用来窥探室内的动静。

Иероглифы

Статьи — БКРС