Lotus

铁杵

tiěchǔ

Значения

  1. пешня; пест

Примеры

  • 只要功夫深, 铁杵磨成针 — посл. был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест ( обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут )

Слова с 铁杵

  • 铁杵成针 tiěchǔ chéngzhēn — если шлифовать железный пест, можно [в конце концов] получить иглу (обр. в знач.: добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд всё перетрут)
  • 铁杵磨针 tiě chǔ mó zhēn — выточить иголку из железного песта (обр. в знач. со старанием и настойчивостью можно добиться всего)
  • 铁杵磨成针 tiěchǔ móchéng zhēn — если шлифовать железный пест, можно [в конце концов] получить иглу (обр. в знач.: добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд всё перетрут)
  • 只要功夫深铁杵磨成针 zhǐyào gōngfu shēn tiěchǔ móchéng zhēn — см. 只要功夫深,铁杵磨成针
  • 只要功夫深,铁杵磨成针 zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ móchéng zhēn — был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест; обр. добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд всё перетрут
  • 只要工夫深,铁杵磨成针 zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ móchéng zhēn — см. 只要功夫深,铁杵磨成针
  • 钩竿打鱼用的破冰铁杵 багрильная пешня

Иероглифы

Статьи — БКРС