Lotus

铁板

tiěbǎn

Значения

  1. листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
  2. кит. муз. (сокр. вм. 铁绰板) металлические кастаньеты, ударные пластинки
  3. жарка на железной сковороде (блюдо подаётся на раскаленной сковороде)

Примеры

  • 铁板大鼓 — железные кастаньеты и большой барабан
  • 将海螯虾在铁板上短暂炙烤一下。 — Бытро обжарьте лобстера на сковороде.
  • 芝士铁板嫩煎鸡腿堡 — чизбургер с обжаренным куриным филе

Слова с 铁板

  • 铁板一块 tiěbǎnyīkuài — монолитный блок, монолитное единство, тесная сплоченность
  • 铁板桥 tiěbǎnqiáo — железный балочный мост (состояние, достигаемое в одной из восьми драгоценных практик жёсткого цигуна)
  • 铁板钉钉 tiěbǎn dìngdīng — забито гвоздями на железном листе (обр. в знач. крепко-накрепко, железно [решено дело])
  • 铁板烧 tiěbǎnshāo — тэппанъяки (японский стиль приготовления пищи, заключающийся в том, что повар готовит продукты на широкой железной сковороде тэппан рядом с обедающими людьми)
  • 铜琶铁板 tóngpátiěbǎn — медная цитра, железный медиатор [нужны, чтобы пропеть эту песню] (обр. в знач.: богатырский, патетический, непревзойдённой силы; о сочинении)
  • 导铁板 dǎotiěbǎn — направляющая планка; ползун
  • 铁板凳 tiěbǎn dèng — прочно занимать руководящую должность
  • 铁板工 tiěbǎngōng — жестянщик; мастер по скобяным изделиям
  • 铁板数 tiěbǎnshù — стар. железное гадание (гадание на иероглифах имени и дате рождения клиента и на именах его родителей с переводом на триграммы «Ицзина»)
  • 铁板不易 易变易,更改。像铁板那样不能改变。形容不变的,不可更改的。
  • 铁板大鼓 铁片大鼓的别名。 见“铁片大鼓”条。
  • 铁板歌喉 形容豪迈的演唱。
  • 铁板铜弦 形容豪迈激越的文章风格。
  • 铁板铜琶 形容豪迈激越的文章风格。同铁板铜弦”。
  • 中铁板 среднежелезный лист
  • 厚铁板 толстолистовый железо; толстолистовое железо
  • 心铁板 core plate
  • 搭铁板 перемычка металлизации
  • 洋铁板 tin plate
  • 熟铁板 wrought-iron plate
  • 生铁板 чугунная плита
  • 白铁板 galvanized iron plate
  • 磁铁板 магнитный лист
  • 芯铁板 core plates
  • 花铁板 checkered iron plate
  • 薄铁板 sheet iron
  • 轧铁板 прокатать листы железа
  • 铁板塞 металлическая пробка
  • 铁板梁 plate-girder
  • 铁板盾 Пластинчатый оплот

Иероглифы

Статьи — БКРС