Lotus

板

bǎn · HSK 3

Значения

  1. доска; дощечка; дощатый
  2. планка, пластина; [каменная] плита; лист (стекла, железа)
  3. древесина (доски) для гроба
  4. муз. дощечки для отбивания такта; кастаньеты
  5. муз. ритм, такт, темп
  6. ист. высочайшее повеление
  7. письмо, записка, донесение
  8. палки для наказания, батоги

Примеры

  • 他被老板炒了 — он был уволен начальником
  • 老板要我出差 — босс хочет, чтобы я отправился в командировку
  • 泥地板 — земляной пол
  • 木材板块 — деревянная плита
  • 金融板块 — акции компаний финансового сектора
  • 钻木板 — сверлить доску
  • 刨木板 — остругать доску
  • 板阔一尺 — доска шириною в 1 чи

Слова с 板

  • 老板 lǎobǎn — хозяин, владелец (лавки, магазина), босс; антрепренёр
  • 地板 dìbǎn — настил, пол; паркет; половая доска
  • 板块 bǎnkuài — кусок плиты, плита; лист; доска
  • 木板 mùbǎn — доска, планка
  • 黑板 hēibǎn — школьная доска, классная доска, доска
  • 叫板 jiàobǎn — вызов, бросать вызов, вызывать на бой (на поединок)
  • 拍板 pāibǎn — кастаньеты; "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент)
  • 板栗 bǎnlì — каштан мягчайший, китайский каштан (лат. Castanea mollissima)
  • 甲板 jiǎbǎn — палуба; броня; палубный
  • 纤维板 xiānwéibǎn — фибролит
  • 单板 dānbǎn — фанера; veneer
  • 篮板 lánbǎn — баскетбольный щит
  • 石板 shíbǎn — литографская форма
  • 平板 píngbǎn — ровная доска; рейка; плита, плитка; пластина, планка
  • 钢板 gāngbǎn — (толсто-) листовая сталь
  • 板凳 bǎndèng — скамья, скамейка, лавка
  • 门板 ménbǎn — створка двери; дверь; дверное полотно
  • 跳板 tiàobǎn — мор. трап, сходни
  • 面板 miànbǎn — панель
  • 血小板 xuèxiǎobǎn — кровяная пластинка, тромбоцит
  • 天花板 tiānhuābǎn — потолок
  • 铁板 tiěbǎn — листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
  • 云板 yúnbǎn — гонг в форме облака, употреблявшийся для сбора населения
  • 篮板球 lánbǎnqiú — подбор мяча (в баскетболе)
  • 栏板 lánbǎn — доска траншейного крепления, грудная доска
  • 老板娘 lǎobǎnniáng — хозяйка, владелица
  • 青石板 qīngshíbǎn — каменная плита голубовато-серого цвета
  • 板子 bǎnzi — доска; доска для гравировки (печатания); издание
  • 板壁 bǎnbì — перегородка (в форме плиты),
  • 舢板 shānbǎn — маленькая лодка, сампан

Иероглифы

Статьи — БКРС