Lotus

铺张

pūzhāng

Значения

  1. расставить, разложить
  2. распространять; разворачивать
  3. раздувать, преувеличивать
  4. роскошествовать, расточительствовать; швырять деньгами [, чтобы пустить пыль в глаза]

Слова с 铺张

  • 铺张浪费 pūzhāng-làngfèi — роскошь (парадность) и расточительство; транжирство; мотовство
  • 铺张扬厉 pūzhāng yánglì — преувеличивать, раздувать; расхваливать
  • 扬厉铺张 yánglì pūzhāng — с размахом, не скупясь, не жалея денег
  • 大事铺张 指对场面特别安排,过于讲究,以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。
  • 大肆铺张 为了形式上的好看,不顾一切地过分讲究排场。
  • 铺张门面 make much of a little; cut a figure
  • 反对铺张浪费 бороться с роскошью и расточительством; выступать против излишеств и расточительности
  • 杜绝一切铺张现象 отказаться от всяких роскошеств
  • 勤俭节约为荣, 铺张浪费为耻 слава трудолюбию и бережливости, позор транжирству и расточительству

Иероглифы

Статьи — БКРС