铺盖
pūgài
Значения
- постель, постельное бельё; матрац и одеяло
- 平铺覆盖, 如:「白雪铺盖大地。」
Примеры
- 开铺盖 — постелить постель
- 铺盖两卷 — постелей ― две (два тюка)
- 卷上铺盖 — скатать (свернуть) постель
- 当晚我就让她卷铺盖卷儿了 — в тот же вечер я сказал ей, чтобы собирала манатки и проваливала
- 我梦见被卷铺盖了,所以我就没有起床上班 — мне приснилось, что меня уволили, поэтому я и не встал с постели, чтобы идти на работу
Слова с 铺盖
- 铺盖卷 pūgàijuǎn — (~儿) постельные принадлежности в скатке
- 卷铺盖 juǎn pūgai — свернуть постельные принадлежности, собирать манатки
- 铺盖卷儿 pūgàijuǎnr — постель (свёрнутая); портплед
- 卷铺盖走人 juǎnpūgài zǒurén — см. 卷铺盖
- 打铺盖 整理床铺、 被褥。 文明小史·第十五回: “合船的人, 已有大半起身, 洗脸的洗脸, 打铺盖的打铺盖。 ”
- 上游铺盖 upstream apron; upstream blanket
- 反滤铺盖 filter blanket
- 吊铺盖布 hammock cloth
- 坝趾铺盖 toe blanket
- 查铺盖被 make the rounds of the bar-racks, checking on whether the soldiers were well covered under cotton-padded quilts
- 砾石铺盖 gravel blanket
- 碎石铺盖 rock blanket
- 粘土铺盖 clay blanket
- 薄膜铺盖 film blanket
- 铺盖屋顶 покрытие крыши
- 铺盖灌装 blanket grouting
- 防渗铺盖 противофильтрационное покрытие, непроницаемое покрытие
- 不透水铺盖 impervious blanket
- 把铺盖焐暖 согреть постель
- 父亲的铺盖 Отцовская походная постель
- 防渗铺盖层 противофильтрационный понур
- 木材铺盖面积 timbered area
- 混凝土铺盖层 бетонный понур
- 石膏盖板铺盖 gypsum sheathing
- 不透水粘土铺盖 impervious clay blanket
- 木材林铺盖面积 timbered area
- 悬吊式壁面铺盖层 suspended wall lining
- 我把铺盖用行李绳捆上运走 Постель повезу в ременях
Иероглифы
- 铺: Разбор на ключи · 说文解字
- 盖: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС