Lotus

长安

cháng’ān

Значения

  1. Чанъань (древняя столица Китая, ныне Сиань 西安)
  2. см. 长安区

Примеры

  • 诸便道长安来 — посланцы прибыли из Чанъаня (через Чанъань)
  • 自以为不得脱长安 — думал, что из Чанъаня ему не удастся выбраться
  • 工匠饥死,长安皆臭 — ремесленники умирали от голода, зловоние стояло над всем городом Чанъань
  • 中诇长安 — подслушивать (разузнавать), чем живёт Чанъань

Слова с 长安

  • 长安街 cháng’ānjiē — проспект Чанъань (главный проспект в Пекине)
  • 东长安街 dōng cháng’ānjiē — восточная часть проспекта Чанъань (г. Пекин)
  • 长安区 cháng’ān qū — район Чанъань (район в городах Сиань и Шицзячжуан)
  • 长安少年 cháng’ān shàonián — уст. "чанъаньская выскочка", о расточительных и легкомысленных детях богатых городских семей
  • 长安道上 chángāndàoshàng — по пути в столицу (обр. в знач.: на путях карьеры)
  • 长安号 cháng’ān hào — экспресс «Чанъань» (железнодорожный экспресс Китай-Европа)
  • 长安路 chángānlù — (вм. 吃长安路的) сопровождающий слуга (чиновника)
  • 西望长安 xī wàng cháng’ān — «Смотрю на запад на Сиань» (пьеса китайского писателя Лао Шэ)
  • 长安大学 cháng’ān dàxué — Чанъаньский университет (город Сиань, провинция Шэньси, КНР)
  • 长安航空 cháng’ān hángkōng — Air Changan
  • 长安苔草 cháng’ān táicǎo — см. 长安薹草
  • 二长安山岩 èrcháng’ānshānyán — анделатит
  • 拉长安山岩 lācháng ānshānyán — альборанит
  • 西长安街 западный проспект чанань
  • 长安县 уезд Чанъань (провинции Шэньси 陕西, КНР; теперь 长安区)
  • 长安棋局 比喻动荡不定的政局。
  • 长安寺 храм вечного покоя; храм чаньаньсы
  • 长安日 南朝宋刘义庆《世说新语‧夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。
  • 长安道 汉乐府《横吹曲》名。内容多写长安道上的景象和客子的感受,故名。
  • 长安静 Halopericol Decanoate
  • 索米长安 汉朝东方朔戏弄掌管车马的侏儒, 藉此在武帝面前进言, 表示自己与侏儒身长差别悬殊, 俸禄却相同, 侏儒得要命, 自己却饿得不得了, 朝廷若要聘用人, 就应该增加俸禄, 不要使人自己上言求索长安的米粮。 典出汉书·卷六十五·东方朔传。 后用以喻自行向上位者求取薪俸。
  • 长安商场 универмаг чанъань
  • 长安如弈 比喻时局变幻无常。 清·郑文焯·谒金门·留不得词: “见说长安如弈, 不忍问君踪迹。 ”
  • 长安米贵 唐张固《幽闲鼓吹》:“白尚书(白居易)应举,初至京,以诗谒着作顾况,顾睹姓名,熟视白公,曰:‘米价方贵,居亦弗易。’乃披卷,首篇曰:‘离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。’即嗟赏曰:‘道得个语,居即易矣。’”旧题宋尤袤《全唐诗话》卷二记载此事,作“长安米贵,居大不易”。后用以指居大都市生活费用昂贵。
  • 长安薹草 бот. Carex heudesii
  • 奥长安山岩 oligoclase andesite
  • 日近长安远 长安西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
  • 长安天胡荽 бот. Hydrocotyle changanensis
  • 光华长安大厦 здание гуанхуа-чанань
  • 士官长安德斯 Командир Андерс

Иероглифы

Статьи — БКРС