Lotus

门户

ménhù

Значения

  1. дверь; вход, проход
  2. двор, дом; семья, семейство, род
  3. важный стратегический пункт, важное место; ворота (чего-л.); ключ, подход (к чему-л.)
  4. клика; группа, партия; школа
  5. генеалогия семьи, родословная; знатность, родовитость; общественное положение (особенно: семей брачующихся)
  6. знатный (именитый) род
  7. публичный дом (также 门户人家)
  8. диал. подарок

Примеры

  • 袭门户 — загородить двери (входы)
  • 以为门户则液樠 — если сделаешь [из этого дерева] двери, то они покроются смолой

Слова с 门户

  • 门户之见 ménhùzhījiàn — сектантские настроения; кастовые предрассудки; групповщина
  • 自立门户 zì lì mén hù — выделиться; основать свое дело; основать свою школу
  • 门户网站 ménhù wǎngzhàn — интернет-портал, портал, крупный сайт
  • 书香门户 shūxiāng ménhù — см. 书香门第
  • 傍人门户 bàngrénménhù — жить за чужой счет, жить из милости, зависеть от других
  • 清理门户 qīnglǐ ménhù — очиститься от плевел
  • 自作门户 zì zuò mén hù — см. 自立门户
  • 门户开放 ménhùkāifàng — политика открытых дверей
  • 大门户 dàménhù — богатая и знатная семья
  • 戟门户 jǐménhù — перекрещенные алебарды (ставились у входа в дом знатного лица)
  • 撑门户 chēng ménhù — содержать домашнее хозяйство
  • 立门户 lì ménhù — выделиться в (обособленную единицу); основать (семью, фирму, школу, фракцию и пр.)
  • 门户之争 宗派之间的争论。
  • 倚傍门户 指依附、投靠某一门派或集团。
  • 分别门户 指在学术上根据各自的格调或见解划清派别,各立门户。同分门别户”。
  • 进入门户 portal entry
  • 鸱张门户 树立门户,标榜门庭。
  • 丢门户 摆出架式。 儿女英雄传·第六回: “那女子见他一拱手, 也丢个门户, 一个进步, 便到了那和尚跟前。 ”或作“丢架子”。
  • 做门户 摆出打架比武的架势。 水浒传·第三十二回: “那大汉见武松长壮, 那里敢轻敌, 便做个门户等着他。 ”亦作“吐门户”、 “吐架子”。
  • 吐门户 摆出打架比武的架势。 元·无名氏·独角牛·第三折: “ (部署搽科云) 兀那小厮靠后。 (折拆驴吐门户科) ”亦作“吐架子”、 “做门户”。
  • 子门户 дочерний портал
  • 帮门户 支撑门户。 含有撑腰的意思。 儒林外史·第十八回: “全亏结交了我们, 相与起来, 替他帮门户, 才热闹起来, 没有人敢欺他。 ”
  • 当门户 支撑门户;主持家务。
  • 成门户 显耀门第。
  • 相门户 [visit the home of one’s fiancé or fiancée to see the family conditions] 婚嫁双方到对方看其家庭各方面情况
  • 躲门户 因逃避债务、 徭役而搬家, 不让别人找到。 西游记·第二十一回: “想是躲门户的, 恐怕里长晓得, 却就连夜搬了。 ”
  • 门户人 妓女。
  • 门户册 方言。即户口簿。
  • 顶门户 见“顶门立户”。
  • 传染门户 entrance of infection; portal of infection

Иероглифы

Статьи — БКРС