Lotus

闭关

bìguān

Значения

  1. затворяться, замыкаться, не принимать гостей
  2. закрывать для движения улицу; уличная застава
  3. закрывать заставу; закрытый (напр. для иностранной торговли)
  4. будд. уходить в затвор, уединяться для молитвы (созерцания), ритрит (практика в уединении)

Примеры

  • 民族闭关主义 — национальный изоляционизм, национальная самоизоляция

Слова с 闭关

  • 闭关自守 bìguānzìshǒu — закрыть границы и защищаться (обр. в знач.: а) замыкаться в себе, отгораживаться от внешнего мира, проявлять обособленность; б) проводить политику закрытых дверей; изоляционизм); эпоха закрытых дверей
  • 闭关锁国 bìguān suǒguó — проводить политику закрытости, изоляционизм; политика самоизоляции
  • 闭关政策 bìguān zhèngcè — политика "закрытых дверей", политика изоляции
  • 闭关主义 bìguānzhǔyì — уст. изоляционизм
  • 闭关练功 bìguān liàngōng — замыкаться от внешнего мира, чтобы сосредоточиться на тренировках
  • 闭关自守政策 bìguānzìshǒu zhèngcè — политика самоизоляции, политика закрытых дверей
  • 闭关却扫 却停止;却扫不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
  • 闭关绝市 封闭关口,不与外界通商。
  • 闭关自主 指关闭关口,不和外国来往。
  • 闭关时代 the period of isolationism
  • 闭关经济 closed economy
  • 闭关造车 действовать в отрыве от жизни; прожектерствовать, сидя в четырех стенах
  • 民族闭关主义 national isolationism
  • 闭关自守经济 closed economy
  • 闭关锁国、关起门来搞建设 строительство в замкнутой среде
  • 闭关锁国, 关起门来搞建设 строительство в замкнутой среде

Иероглифы

Статьи — БКРС