Lotus

闭门

bìmén

Значения

  1. закрывать дверь; закрываться, запираться дома
  2. закрытый, за закрытыми дверями

Примеры

  • 闭门磋商 — закрытое совещание
  • 闭门谢客 — закрыться в доме и отказывать посетителям в приёме
  • 自闭门 — самозакрывающаяся дверь
  • 闭门不纳 — закрыть двери и не принимать ( посетителей )
  • 以闭门羹相待 — обр. не принять нежелательного гостя
  • 吃闭门羹 — не быть принятым, не застать дома

Слова с 闭门

  • 闭门羹 bìméngēng — не быть принятым; не принять гостей; обр. дать от ворот поворот; заставить поцеловать дверь
  • 闭门谢客 bìmén xièkè — букв. запереть двери и отказывать в приёме гостям; никого не принимать; жить затворником, не выходить из дома; закрыться
  • 闭门造车 bì mén zào chē — делать телегу при закрытых воротах; обр. быть оторванным от действительности, не принимать во внимание реального положения вещей, действовать в отрыве от жизни; вариться в собственном соку
  • 闭门思过 bìmén sīguò — закрыть дверь и размышлять об ошибках (провинностях, грехах), переосмысливать свои поступки
  • 闭门器 bìménqì — механизм для автоматического закрывания двери, дверной доводчик, дверной механизм
  • 吃闭门羹 chī bìméngēng — уйти несолоно хлебавши, получить от ворот поворот, поцеловать замок, уйти ни с чем, не получить никакого результата; досл. съесть похлёбку у закрытых дверей
  • 闭门不出 bìmén bùchū — сидеть взаперти, находиться за закрытыми дверями, отсиживаться дома
  • 闭门却扫 bìmén quèsǎo — обр. уйти от мира, прекратить всякие сношения с внешним миром
  • 闭门塞窦 bìménsèdòu — запереть двери и заткнуть отверстия (обр. в знач.: крепко охранять)
  • 自闭门 zìbìmén — самозакрывающаяся дверь
  • 闭门不纳 纳入,进来。关上门不让人进来。
  • 闭门却轨 指杜绝宾客,不与来往。
  • 闭门合辙 犹言闭门造车,出门合辙。比喻互相投合。
  • 闭门埽轨 指杜绝宾客,不与来往。
  • 闭门塞户 bì mén sè hù 关闭门窗,堵塞洞穴。多谓防备之严。
  • 闭门墐户 关闭门窗,堵塞洞穴。多谓防备之严。
  • 闭门思愆 см. 闭门思过
  • 闭门扫轨 轨车迹。指杜绝宾客,不与来往。
  • 闭门扫迹 指杜绝宾客,不与来往。
  • 闭门投辖 辖车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
  • 闭门自守 ①闭门不出,洁身自保。②坚壁不出,严加防守。
  • 闭门觅句 形容作诗时冥思苦想。
  • 闭门读书 关起门来在家里读书。原意是独自学习,而不与别人切磋◇也用以形容专心埋头苦读。
  • 闭门酣歌 指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。
  • 关闭门 shut
  • 密闭门 airtight door
  • 封闭门 дверка капсюляции
  • 常闭门 normally closed gate (电路)
  • 速闭门 quick-closing door
  • 锁闭门 запираемая дверь

Иероглифы

Статьи — БКРС