Lotus

闷气

mēnqì, mènqì

Значения

  1. mēnqì — духота; душно
  2. mènqì — обида, недовольство, скрытый гнев, затаённое негодование

Примеры

  • 他说话闷声闷气 — он говорит еле слышно, глуша голос и дыхание
  • 你想, 他鳖了一肚子的闷气到那里去哭? — Ну подумай, где ему излить все те обиды, что он сдерживал в себе?

Слова с 闷气

  • 生闷气 shēng mènqì — дуться, обижаться
  • 出口闷气 chūkǒu mènqì — отвести душу; спустить пар; дать выход гневу; дать волю чувствам; оторваться
  • 鳖了一肚子的闷气 biē le yīdùzi de mènqì — сдерживать в себе множество обид; держать в себе невысказанные обиды; преисполненный затаенного гнева
  • 闷声闷气 muffled
  • 受闷气 受了冤屈、 羞辱, 强自忍耐而不敢发作。 如: “做下属的如果挨了上司的骂, 只有受闷气的分儿。 ”
  • 闷气生 neonatal menorrhea
  • 对 生闷气 надуваться
  • 生闷气的乌比斯 Вразумить Умбрисса

Иероглифы

Статьи — БКРС