Lotus

阳台

yángtái · HSK 4

Значения

  1. [солнечная] терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон
  2. Солнечная башня (гора, где, по легенде, один из царей Чу встретился во сне с женщиной, по утрам имевшей облик облака, а по вечерам ― дождя; обр. о месте любовных свиданий)

Примеры

  • 淮阳台隆 — антеклиза Хуайян

Слова с 阳台

  • 阳台门 yángtáimén — балконная дверь
  • 大阳台 dàyángtái — терраса
  • 封阳台 fēng yángtái — застеклить балкон
  • 阳台处 yángtáichù — балкон (как место)
  • 阳台开口 yángtái kāikǒu — балконный проём
  • 露天阳台 lùtiān yángtái — лоджия, открытый балкон
  • 阳台窗 balcony window
  • 凸阳台 exterior balcony; balcony
  • 凹阳台 recessed veranda(h)
  • 初阳台 вышка восходящего солнца
  • 挑阳台 cantilevered balcony; balcony
  • 楚阳台 在四川巫山县城西的高都山上。相传为楚襄王与巫山神女幽会处。
  • 锁阳台 词牌名。即《满庭芳》。双调,九十五字,平韵。
  • 阳台女 指传说中巫山神女。常用以喻指多情女。
  • 阳台板 balcony slab
  • 阳台梦 指男女欢会。
  • 高阳台 词牌名。取战国楚宋玉赋神女事以为名。又名《庆春泽慢》、《庆春宫》。双调一百字,平韵。
  • 玻璃阳台 остекленная веранда; застекленная веранда
  • 纱窗阳台 screen porch
  • 阳台云雨 比喻男女合欢之事。 群音类选·官腔类·卷六·红拂记·乐昌镜合: “关河鸿雁稀, 魂迷, 阳台云雨疑。 ”
  • 阳台春梦 比喻男女合欢之事。 明·刘兑·金童玉女娇红记: “这的是天上蕊珠宫, 怎做那阳台春梦? ”
  • 阳台栏杆 перила балкона; балконная балюстрада; балконное ограждение
  • 阳台横梁 pony girder
  • 阳台牛腿 кронштейн под балкон
  • 阳台跳跃 Прыжок с балкона
  • 阳台隔墙 balcony partition
  • 壁龛式阳台 recessed balcony
  • 柱承式阳台 altana
  • 站在阳台上 стоять на балконе
  • 阳台式窗栏 balconet

Иероглифы

Статьи — БКРС