Lotus

阴天

yīntiān · HSK 2

Значения

  1. облачное небо; пасмурная погода; сплошная облачность

Примеры

  • 今儿是阴天 — сегодня пасмурная погода
  • 阴天发潮, 鼓都皮了, 打不响了 — пасмурно и сыро, даже барабаны отсырели, не звучат
  • 他的旧伤还没好,一到阴天就会有酸胀的感觉。 — Его старые раны еще не оправилась полностью, болят в пасмурную погоду

Слова с 阴天

  • 连阴天 liányīntiān — затяжное ненастье, дожди зарядили
  • 发阴天 天气变化时, 身体某部位感觉难受或酸痛。 如: “每到阴雨天, 我那跌断过的大腿常常会发阴天。 ”
  • 完全阴天 полная облачность
  • 阴天微隙 breaks in overcast
  • 高空阴天 undercast
  • 纣绝阴天宫 道教六天宫之一。
  • 阴天打孩子 (歇后语)闲着也是闲着。 北方穷苦人家, 阴雨天不能出去做活, 闷在家里没好气, 常爱打孩子出气。 如: “你出主意, 我们就照做。 反正是阴天打孩子──闲着也是闲着。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС