Lotus

阴阳

yīnyáng

Значения

  1. инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
  2. филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян)
  3. гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина)
  4. внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное
  5. физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод
  6. женские и мужские половые органы; женщина и мужчина

Примеры

  • 阴阳调 — силы Инь и Ян находятся в гармонии; дождливая и ясная погода наступает своевременно
  • 画阴阳 — ретушировать
  • 阴阳和而万物得 — силы инь и ян вступают в гармонию ― и всё сущее [тем самым] образуется
  • 阴阳沉交 — луна и солнце скрываются попеременно
  • 阴阳相摩 — начала инь и ян ( женская и мужская силы природы ) взаимодействуют
  • 阴阳之和 — гармония сил инь и ян
  • 阴阳割昏晓 — силы инь и ян ( солнце и луна ) отделяют мрак от света
  • 阴阳相薄, 感而为雷 — они ( женское и мужское начала в природе, силы инь и ян ) меняют своё положение ― и происходит (производят) гром

Слова с 阴阳

  • 阴阳怪气 yīnyáng guàiqì — чудачество; странность; причуда
  • 阴阳历 yīnyánglì — старый китайский лунный календарь с поправками путём введения дополнительных месяцев
  • 阴阳家 yīnyángjiā — философская школа инь-ян (натурфилософское учение периода Сражающихся царств 战国时期 о взаимодействии тёмного и светлого начал как движущей силы всего сущего)
  • 阴阳人 yīnyángrén — оборотень (мужчина в облике женщины или наоборот)
  • 阴阳生 yīnyángshēng — гадатель, прорицатель, предсказатель
  • 调和阴阳 tiáohé yīnyáng — гармонизация инь-ян
  • 阴阳官 yīnyángguān — официальный геомант
  • 阴阳水 yīnyángshuǐ — кит. мед. смесь сырой и кипячёной воды (для растворения и приёма лекарств)
  • 阴阳界 yīnyángjiè — граница между миром живых (阳间) и миром мёртвых (阴间)
  • 阴阳眼 yīnyángyǎn — букв. глаза инь-ян; разноглазие; (по народным поверьям, особая способность, когда человек может видеть духов или другие вещи, которые другим людям видеть неподвластно); см. 虹膜异色症
  • 阴阳鱼 yīnyángyú — рыбы инь-ян (символ Великого предела 太极图 )
  • 阴阳五行 yīnyáng wǔxíng — китайская натурфилософия
  • 阴阳交错 yīnyáng jiāocuò — см. 阴差阳错
  • 颠倒阴阳 diāndǎo yīnyáng — поменять местами инь и ян, выдавать истинное за ложное, выдавать чёрное за белое
  • 半阴阳 bànyīnyáng — гермафродит; гермафродитизм
  • 合阴阳 hé yīnyáng — даос. единение Инь и Ян (Даосская практика внутренних покоев)
  • 阴阳头 yīnyángtóu — стрижка Иньян (наказание остриганием головы налысо наполовину)
  • 燮理阴阳 燮调和;理治理。指大臣辅佐天子治理国事。
  • 调理阴阳 犹言调和阴阳。
  • 阴阳易位 阴阳互换。 比喻君臣互换地位或身分截然不同的人物互换其位。 楚辞·屈原·九章·涉江: “阴阳易位, 时不当兮。 ”
  • 分阴阳 forked rubbing
  • 和阴阳 harmonizing yinyang
  • 真阴阳 renal yin and yang
  • 调阴阳 见“调和阴阳”。
  • 阴阳书 本指战国时邹衍、邹奭等所作阴阳历律之书。后多指择日、占卜、星相等书。
  • 阴阳交 yin and yang mixture Смешение Инь и Ян
  • 阴阳体 hermaphrodism; hermaphroditismus
  • 阴阳司 清代钦天监的下属机关。专门负责为皇室和显贵们婚丧喜庆选择时日。
  • 阴阳和 integration of reproductive essence of male and female(男女生殖之精的结合)
  • 阴阳圈 double nebula

Иероглифы

Статьи — БКРС