Lotus

陷于

xiàn yú

Значения

  1. проваливаться [в...]; погружаться [в...]; впадать [в...]; попадать [в...]; обрекать себя [на...]

Примеры

  • 陷于恶 — погрязнуть во зле
  • 陷于孤立 — обречь себя на изоляцию, оказаться в изоляции
  • 陷于绝望 — впасть в отчаяние
  • 陷于沛泽之中 — увязнуть в болотной топи
  • 为了保证自己不要陷于被动 — ради того, чтобы гарантировать не стать зависимым

Слова с 陷于

  • 陷于绝境 xiànyú juéjìng — оказаться в безвыходном положении, зайти в тупик, оказаться в тупике
  • 陷于伏击 xiànyú fújī — пападать в засаду
  • 陷于停滞 xiànyú tíngzhì — погружаться в застой
  • 陷于困境 xiàn yú kùnjìng — попасть в трудное положение
  • 陷于孤立 xiànyú gūlì — обречь себя на изоляцию, оказаться в изоляции
  • 陷于沉思 xiàn yú chénsī — погружаться в размышления, погрузиться в раздумья
  • 陷于瘫痪 xiànyú tānhuàn — впадать в паралич
  • 陷于被动 xiànyú bèidòng — попасть в пассивное положение, быть связанным (зависимым)
  • 陷于缧绁 缧绁捆绑犯人的绳索。指被关进监牢。
  • 深陷于 be steeped to the lips in; over head and ears; up to the ears
  • 陷于困惑 впадать в заблуждение; впасть в заблуждение
  • 陷于幻想 погружаться в мечтания; погрузиться в мечтания
  • 陷于忧郁 поддаваться унынию; поддаться унынию
  • 陷于恐惧 впадать в страх; впасть в страх
  • 陷于感情 поддаваться чувству
  • 陷于欺骗 впадать в обман; впасть в обман
  • 陷于死地 be entrapped into a fatal position; be driven to desperation
  • 陷于状态 впадать в состояние
  • 陷于疯狂 впасть в бешенство; впадать в бешенство
  • 陷于窘境 очутиться в неловком положении
  • 陷于绝望 впасть в отчаяние
  • 陷于罪恶 впадать в грех; впасть в грех
  • 陷于贫穷 впадать в нищету; впасть в нищету
  • 陷于迷惑 вдаваться в обман
  • 使陷于困境 доставить затруднение; доставлять затруднение
  • 使陷于忧郁 повергать в уныние; повергнуть в уныние
  • 使陷于恐慌 повергать в панику; повергнуть в панику
  • 使陷于悲哀 повергать в печаль; повергнуть в печаль
  • 使陷于毁灭 повергать в прах; повергнуть в прах
  • 使陷于绝望 ввергнуть в отчаяние; повергать в отчаяние; повергнуть в отчаяние; ввергать в отчаяние

Иероглифы

Статьи — БКРС