Lotus

难以

nányǐ · HSK 5

Значения

  1. трудно, невозможно

Примеры

  • 难以呼吸 — трудно дышать
  • 不顾难以图后 — не считаться с трудностями во имя будущего
  • 难以抑制 — непреодолимый
  • 难以伪 — невозможно (трудно) лицемерить (притворяться)
  • 难以形于笔墨 — трудно описать кистью и тушью (пером)
  • 难以分辨的 — трудно различимый
  • 这一团丝乱得难以解开 — этот моток шёлка запутался так, что его никак не распутать
  • 难以收买 — неподкупный

Слова с 难以

  • 难以置信 nányǐ zhìxìn — трудно поверить, верится с трудом; невероятно, немыслимо
  • 难以想象 nányǐ xiǎngxiàng — невообразимый, невероятный, неправдоподобный, умопомрачительный; трудно вообразить, сложно представить
  • 难以忍受 nányǐ rěnshòu — невыносимый, нестерпимый; с трудом выносить
  • 难以忘怀 nányǐ wànghuái — сложно забыть
  • 难以为继 nán yǐ wéi jì — сложно продолжать существовать, сложно продолжать функционировать; неустойчивый
  • 难以启齿 nányǐ qǐchǐ — язык не поворачивается сказать, трудно высказаться, стесняться сказать
  • 难以预料 nányǐ yùliào — сложно предсказать; непредсказуемый
  • 难以言表 nányǐ yánbiǎo — невыразимый; неописуемый; необъяснимый
  • 难以名状 nányǐ míngzhuàng — не поддаваться описанию, невозможно описать словами
  • 难以为情 nán yǐ wéi qíng — см. 难为情
  • 难以出口 nányǐ chūkǒu — трудно высказать, сложно произнести; обр. язык не поворачивается сказать
  • 难以实现 nányǐ shíxiàn — трудно решить, невозможно осуществить
  • 难以容忍 nányǐ róngrěn — вопиющий; недопустимый; нетерпимый
  • 难以形容 nányǐ xíngróng — сложно описать, словами не передать; неописуемо, непередаваемо
  • 难以捉摸 nányǐ zhuōmō — трудно представить, трудно догадаться, трудно предугадать
  • 难以描述 nányǐ miáoshù — не поддаваться описанию; неописуемый, непередаваемый, невыразимый
  • 难以相信 nányǐ xiāngxìn — трудно поверить, невероятно
  • 难以自拔 nányǐ zìbá — не выбраться, не высвободиться, не вырваться, застрять; не мочь найти выход из положения
  • 难以避免 nányǐ bìmiǎn — неизбежный; неминуемый
  • 难以两全 nán yǐ liǎng quán — трудно совмещать и то и другое
  • 难以企及 nányǐ qǐjí — недостижимый, недоступный
  • 难以割舍 nányǐ gēshě — тяжело (невозможно) расстаться с ...
  • 难以区分 nányǐ qūfēn — неразличимый
  • 难以尽数 nányǐ jìnshǔ — многочисленный, неисчислимый
  • 难以逆料 трудно предугадать, сложно спрогнозировать, как знать
  • 难以想像 无法用常理或经验去推想。 如: “你难以想像在非洲那么贫瘠的地方, 有多少人因饥饿而死亡。 ”
  • 难以相处 трудно ладить, неуживчивый
  • 难以下咽 колом стоять в горле
  • 难以匹敌 Враг слишком силен
  • 难以尽述 трудно описать

Иероглифы

Статьи — БКРС