难说
nánshuō · HSK 7
Значения
- неловко говорить, неудобно объяснять
- не легко выразить, трудно найти слова
- трудно сказать, вряд ли, нельзя утверждать
Примеры
- 他们俩的工作能力 不相上下 ,很难说谁比谁差 — их работоспособность одинакова, трудно сказать, кто из них кому уступает
Слова с 难说
- 很难说 hěnnán shuō — трудно сказать
- 难说话儿 nán shuōhuàr — трудно разговаривать, каши не сваришь (с кем-л.); иметь тяжёлый характер; непокладистый, тяжёлый (о человеке) 指脾气倔, 不容易商量、通融
- 难说话 犹言不易相处。
- 有苦难说 find it hard to tell about one’s suffering (difficulty)
- 难说难言 难以言说, 不容易说明白。 水浒传·第十五回: “这个梁山泊去处, 难说难言。 ”
- 船舶遇难说明书 судовой протест
Иероглифы
- 难: Разбор на ключи · 说文解字
- 说: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС