难过
nánguò · HSK 2
Значения
- трудно пережить (тяжёлое время); тяжёлый
- тяжело на душе, тяжко; страдать, переживать, горевать, огорчаться, тосковать; тяжесть на душе
Примеры
- 你别太难过了 — не следует так горевать
- 我心里很难过 (不好过) — мне очень неловко, мне тяжело это переживать
- 好不难过 — очень переживать
- 看到嫂子过着忍气吞声的日子,我心里很难过。 — При виде невестки, которая молча сносила все обиды, у меня становилось тяжело на душе.
Слова с 难过
- 难过得要命 nánguòde yàomìng — жизни не рад; непереносимо тяжко
- 英雄难过美人关 yīngxióng nánguò měirén guān — даже героям сложно преодолеть чары красавицы
- 为 难过 горевать
- 心里难过 тяжело на сердце, сердечные огорчения
- 劝慰别难过 осушить слезы
- 我为您难过 мне больно за вас
- 真是难过的故事 Грустная история
- 关关难过,关关过 to meet with great difficulties but pull through
- 替生病的朋友难过 страдать за больного друга
Иероглифы
- 难: Разбор на ключи · 说文解字
- 过: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС