Lotus

难题

nántí · HSK 2

Значения

  1. сложная тема; трудный вопрос; тяжелая задача; головоломка; проблема

Примеры

  • 拿难题憋他 — трудным вопросом поставить его в затруднительное положение
  • 天大的难题也降不住他 — никакие самые сложные проблемы (трудности) не могли подавить (одолеть) его
  • 现在有些学生一看到难题立刻就麻爪了。 — В наше время некоторые студенты при виде сложной задачи сразу же цепенеют.
  • 课本吃透了那一切都不是难题 — Если усвоить то, что написано в учебнике, дальше ничего трудного не будет
  • 什么难题也撧不倒他 — какая бы ни была трудная тема, ничто не может затруднить его

Слова с 难题

  • 出难题 chūnántí — ставить тяжелые вопросы (задачи)
  • 克服难题 kèfú nántí — преодолевать проблемы
  • 融资难题 róngzī nántí — проблемы финансирования, финансовая трудность
  • 解决难题 jiějué nántí — решить сложную проблему
  • 特里芬难题 tèlǐfēn nántí — парадокс Триффина, дилемма Триффина
  • 千禧年大奖难题 qiānxǐnián dàjiǎng nántí — задачи тысячелетия
  • 八难题 eight puzzle
  • 制造难题 Расхлебывать кафу
  • 天气难题 трудность из-за погоды
  • 工程难题 engineering roadblock
  • 微妙难题 delicate problem
  • 投票难题 paradox of voting
  • 混合难题 mixed questions
  • 电车难题 проблема вагонетки
  • 给出难题 задать головоломку; озадачить вопросом
  • 行为难题 behaviour problem
  • 送命难题 Из двух зол
  • 难题试解 пытка решения трудного вопроса
  • 以难题难倒 сбить трудным вопросом
  • 凯亚的难题 Проблемы Кэйи
  • 出难题偏题 предлагать экзаменующимся трудные и каверзные вопросы; предлагать трудные и каверзные вопросы
  • 可添加难题 additive puzzle
  • 李约瑟难题 «проблема Нидэма» (почему китайцы умевшие выделять селитру на 1000 лет раньше европейцев, и опередившие Европу в астрономии и геометрии, химии и металлургии, судостроении и кругосветных плаваниях, картографии и оружейном деле, изобретении компаса, бумаги и даже книгопечатания, так и не создали собственно науки?)
  • 给 出难题 озадачить вопросом; задать головоломку
  • 迫切的难题 больной вопрос
  • 恋爱这道难题 Загадка под названием любовь
  • 无解难题束带 Пояс нерешимых проблем
  • 理论上的难题 теоретические дебри; теоретический дебри
  • 研制中的难题 трудность при доводке
  • 难题就在这儿 в этом вся закавыка

Иероглифы

Статьи — БКРС