题
tí · HSK 2
Значения
- лоб
- заглавие, название; тема; сюжет; вопрос, задача
- отзыв; критический очерк; оценка; аннотация
- офиц. доклад, представление (старшему)
- отметка, метка
- написать, писать; делать надпись; надписывать (особенно стихами)
- оценивать, квалифицировать; аннотировать; писать отзыв (на литературное произведение)
- вм. 提 (упоминать, отмечать)
Примеры
- 大问题 — принципиальный вопрос, важная проблема
- 大有问题 — весьма проблематично
- 小问题 — непринципиальный вопрос, второстепенная проблема
- 很有问题 — быть весьма трудным (сомнительным)
- 社会问题 — социальная проблема
- 思想问题 — идеологический вопрос, проблема идеологии
- 提出问题 — ставить вопрос
- 解决的问题 — проблема, требующая решения
Слова с 题
- 问题 wèntí — вопрос, проблема
- 主题 zhǔtí — основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный
- 话题 huàtí — тема разговора, тема
- 难题 nántí — сложная тема; трудный вопрос; тяжелая задача; головоломка; проблема
- 题目 tímù — заглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет
- 题材 tícái — материал по избранной теме; сюжет; фабула; содержание
- 标题 biāotí — заголовок, заглавие; дать заглавие, озаглавить, снабдить заголовком
- 课题 kètí — проблема, задача
- 专题 zhuāntí — специальная (отдельная) тема; спецкурс
- 议题 yìtí — обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи)
- 命题 mìngtí — лог., филос. суждение, утверждение; предложение; лингв. высказывание; предложение; пропозиция, мат. высказывание
- 试题 shìtí — экзаменационные вопросы; тема сочинения (на экзамене); тестовые вопросы
- 成问题 chéng wèntí — вызывать вопросы; быть под вопросом; иметь сложности; есть проблемы
- 主题歌 zhǔtígē — основная песня (напр. кинофильма); главная музыкальная тема
- 出难题 chūnántí — ставить тяжелые вопросы (задачи)
- 考题 kǎotí — экзаменационные вопросы; экзаменационная тема
- 论题 lùntí — тезис
- 答题 dátí — ответ, ответ на вопрос
- 题型 tíxíng — формат экзамена, вид экзаменационных вопросов
- 解题 jiětí — разъяснить тему; аннотировать; аннотация
- 题为 tíwèi — на тему ..., по вопросу о...
- 题词 tící — см. 题辞
- 题写 tíxiě — вписывать, надписывать
- 出题 chūtí — задавать (предлагать) тему (на экзаменах)
- 选择题 xuǎnzétí — вопрос с несколькими вариантами ответов; выбор из нескольких вариантов ответов
- 习题 xítí — упражнение, задача (в учебнике), задание (урок)
- 选题 xuǎntí — выбор темы
- 课题组 kètízǔ — научная группа
- 本题 běntí — основная тема (разговора, сочинения); предмет обсуждения, основной вопрос; существо дела (спора)
- 为题 (take) as a topic
Иероглифы
- 题: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС