Lotus

震

zhèn · HSK 7

Значения

  1. греметь, громыхать; ударить (о раскате грома)
  2. трястись, содрогаться; трепыхаться; сотрясаться; колебаться
  3. дрожать от страха; страшиться, пугаться
  4. впасть в гнев, гневаться
  5. вм. 娠 (забеременеть)
  6. инт. заниматься сексом
  7. ударить в; поразить (молнией)
  8. трясти, колебать, вибрировать, шагать

Примеры

  • 感震性 — сейсмонастия
  • 震遂泥 — молния попала в ил
  • 有震且业 — внушать трепет и уважение
  • 震天价 — потрясающе, громоподобно, с большой мощью ( напр. раздаться ― о звуке )
  • 他深受震惊 — он испытал глубокое потрясение
  • 玻璃震动 — стёкла дрожат
  • 常设地震站 — стационарная сейсмологическая станция
  • 地震勘探法 — сейсмическая разведка, сейсмический метод

Слова с 震

  • 地震 dìzhèn — геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
  • 震惊 zhènjīng — дрожать от страха, трепетать
  • 震撼 zhènhàn — встряска; потрясать, сотрясать
  • 震动 zhèndòng — приводить в движение, встряхивать, сотрясать, потрясать
  • 震荡 zhèndàng — приходить в движение, сотрясаться; встряска, сотрясение
  • 震天 zhèn tiān — сотрясать воздух (криками и т. п.) (rend the air)
  • 抗震救灾 kàngzhèn jiùzāi — бороться с землетрясениями и оказывать помощь пострадавшим от них
  • 震颤 zhènchàn — дрожать; трепетать; вздрагивать
  • 威震 wēizhèn — потрясать, вселять страх, наводить ужас
  • 震慑 zhènshè — дрожать от страха, бояться, трепетать
  • 震怒 zhènnù — выйти из себя, сильно разгневаться
  • 谭震林 tán zhènlín — Тань Чжэньлинь (военный и политический деятель КПК, 1902–1983 гг.)
  • 震耳欲聋 zhèn’ěr yùlóng — оглушительный, оглушающий
  • 震级 zhènjí — геол. сейсмический балл, магнитуда
  • 抗震 kàngzhèn — антисейсмический, сейсмостойкий, виброустойчивый, выдерживающий сотрясения
  • 地震带 dìzhèndài — сейсмическая зона, сейсмический пояс (район)
  • 震中 zhènzhōng — эпицентр землетрясения
  • 震源 zhènyuán — гипоцентр землетрясения, фокус землетрясения, очаг землетрясения
  • 地震波 dìzhènbō — сейсмическая волна
  • 防震 fángzhèn — антисейсмический
  • 震撼人心 zhènhàn rénxīn — потрясающий, шокирующий
  • 震天动地 zhèntiān dòngdì — всколыхнуть небо и потрясти землю, обр. потрясающий, ошеломляющий
  • 震旦纪 zhèndànjì — синийский период, синий, синийский
  • 震旦 zhèndàn — (санскр. Cinasthana) Китай; китайский
  • 地震学 dìzhènxué — сейсмология
  • 震耳 zhèn’ěr — оглушать, оглушительный
  • 王震 wáng zhèn — Ван Чжэнь (1908—1993 гг., китайский политик)
  • 刘震云 liú zhènyún — Лю Чжэньюнь (1958 г. р., писатель)
  • 震区 earthquake region; earthquake country
  • 威震天下 [win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服

Иероглифы

Статьи — БКРС