震天
zhèn tiān
Значения
- сотрясать воздух (криками и т. п.) (rend the air)
Примеры
- 震天价 — потрясающе, громоподобно, с большой мощью ( напр. раздаться ― о звуке )
- 权震天上 — его власть повергла в трепет всю Поднебесную
Слова с 震天
- 震天动地 zhèntiān dòngdì — всколыхнуть небо и потрясти землю, обр. потрясающий, ошеломляющий
- 震天雷 zhèntiānléi — древняя китайская граната
- 震天价响 zhèntiān ga xiǎng — грохот, громыхание, громкий шум
- 震天骇地 zhèntiān hàidì — см. 震天动地
- 威震天 wēizhèntiān — Мегатрон (персонаж «Трансформеров»)
- 哭声震天 kū shēng zhèn tiān — крики горя встряхивают небеса; плач поднялся до небес; плач потряс небеса
- 威震天下 [win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服
- 雷震天 Большой бум
- 减震天平 damped balance
- 号角震天 Звук Трубы
- 呼声震天 rend the air
- 哀号震天 Shrieks of agony rise to the very heavens.
- 喊声震天 形容叫喊的声音很大。 三国演义·第七回: “黄盖听得喊声震天, 引水军杀来, 正迎着黄祖。 ”
- 地震天气 earthquake weather
- 战吼震天 Боевые кличи
- 战鼓震天 Барабанный бой
- 杀声震天 shā shēng zhèn tiān
- 锣声震天 Поднять шум
- 雷鸣震天 оглушительно сотрясать воздух (криками и т. п.)
- 震天怒吼 Громогласный рев
- 震天憾地 shake the skies and land; rock the earth
- 地震天文学 seismo-astronomy
- 大型雷震天 Большущий Бумище
- 小型震天雷 Маленький бумчик
- 挑战卡牌:大型雷震天 Карточка вызова: Большущий Бумище
Иероглифы
- 震: Разбор на ключи · 说文解字
- 天: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС