震惊
zhènjīng · HSK 5
Значения
- дрожать от страха, трепетать
- испытывать волнение, переживать потрясение; потрясение; душевная травма
Примеры
- 他深受震惊 — он испытал глубокое потрясение
- 震惊百里 — потрясти и испугать всех на 100 ли кругом
- 他从震惊中醒来 — Он пришёл в себя от потрясения
- 听到他惨遭不幸的噩耗,我十分震惊。 — Я был просто шокирован, услышав печальную весть о его гибели в результате несчастного случая.
Слова с 震惊
- 令人震惊 lìngrén zhènjīng — шокирующий; потрясающий, поразительный, сногсшибательный
- 震惊中外 zhènjīng zhōngwài — шокировать весь мир, потрясти Китай и остальные страны
- 佯作震惊 yángzuò zhènjīng — делать вид, что потрясён
- 引起震惊 yǐnqǐ zhènjīng — вызывать восторг
- 简直震惊 jiǎnzhí zhènjīng — просто в шоке, просто шокирует
- 震惊世俗 zhènjīng shìsú — потрясти мир, шокировать мир, удивить мир
- 震惊世界 zhènjīng shìjiè — потрясти мир, удивить свет, ошеломить всех
- 震惊全球 zhènjīng quánqiú — потрясти весь мир
- 使震惊 перевернуть (всю) душу; огорошивать; огорашивать
- 举世震惊 strike the world with amazement
- 假作震惊 assume an air of being greatly shocked
- 我很震惊 Я в шоке
- 故作震惊 with a show of dismay
- 文化震惊 lg. culture shock
- 朝野震惊 Both the rulers and the people were greatly frightened (shocked).
- 震惊停歇 shock stoppage
- 震惊四座 Звук и ярость
- 震惊疗法 Шоковая терапия
- 震惊全世界 потрясти весь мир
- 震惊地喘气 потрясенный вздох
- 震惊的奶牛 Потрясенная корова
- 震惊的援助 Шокирующая помощь
- 震惊的绵羊 Потрясенная овца
- 令人震惊直白 шокирующая откровенность
- 令人震惊的消息 сногсшибательная новость; сногсшибательный новость
- 说出新闻使震惊 огорошить новостью
Иероглифы
- 震: Разбор на ключи · 说文解字
- 惊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС