面前
miànqián · HSK 2
Значения
- перед лицом, в присутствии
- впереди; в ближайшем будущем; передний; ближайший; предстоящий, текущий
Примеры
- 在我们面前摆着两个任务 — перед нами поставлены (стоят) две задачи
- 别在关公面前耍大刀 — не размахивай ножом перед Гуань Юем (не учи отца делать детей)
- 在大老板面前赞扬自己 — хвалиться перед большими начальниками
- 他的尽头已经来到我面前 — ему настал конец на моих глазах
- 在首长面前献殷勤 — заискивать перед начальником
- 在法律面前一律平等 — перед законом все равны
- 他总喜欢在朋友面前挣脸、 吹嘘。 — Ему всегда нравилось выпендриваться и хвастаться перед друзьями.
- 你这泼妇,别在我面前耍泼 — ты сварливая баба, не надо передо мной закатывать сцены
Слова с 面前
- 眼面前 yǎnmiànqián — перед
- 舌面前音 shémiàn qiányīn — лингв. палатализованные среднеязычные согласные (j, q, x)
- 眼面前儿 yǎnmiànqiánr — употребительный, ходовой, часто употребляющийся
- 摆在面前 стоять перед лицом
- 在面前 впереди
- 舌面前 front; front part of the blade of the tongue
- 面前突 facial protrusion
- 掌面前缘 лоб забоя
- 来到面前 На глаза попадаться; На глаза показываться
- 法庭面前 presence of the court
- 球面前位 spherical prepotential
- 站在面前 стоять перед кем-чем
- 舌面前的 lg. dorso-prepalatal
- 舌面前部 blade
- 舵面前缘 носок руля
- 面前静脉 facial vein,anterior; facial vein,common; vena facialis anterior; vena facialis communis
- 在公众面前 перед широкой публикой, на широкой публике, при всём народе
- 在别人面前 на людях
- 在法官面前 coram judice
- 工作面前壁 грудь забоя; забой, drift face; heading face
- 工作面前缘 лоб забоя
- 工作面前进 продвижение забоя
- 平面前进波 progressive plane wave
- 掌子面前高 грудь забоя
- 来到 面前 предстать; представать
- 球面前位势 spherical prepotential
- 眼面前的事 daily things; everyday events
- 舌面前元音 lg. front vowel
- 舌面前硬颚 lg. dorso-prepalatal
- 跪倒在面前 повалиться в ноги перед кем; повалиться на колени перед кем
Иероглифы
- 面: Разбор на ключи · 说文解字
- 前: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС