面貌
miànmào · HSK 5
Значения
- лицо; физиономия; наружность; внешность; облик, образ
Примеры
- 面貌很难看 — внешность очень уродлива ( трудно смотреть )
- 丑恶面貌 — отвратительная (чудовищная) наружность
- 精神面貌 — моральный облик
- 对语言面貌进行构拟 — проводить реконструкцию языка
- 改革开放以后,中国贫穷落后的面貌已经改变了。 — После [проведения] политики реформ и открытости, облик бедного и отсталого Китая уже изменился.
Слова с 面貌
- 政治面貌 zhèngzhì miànmào — политический статус личности; политический облик; политический профиль
- 精神面貌 jīngshén miànmào — духовный облик, моральный облик
- 失去面貌 shīqù miànmào — потерять лицо
- 道德面貌 dàodé miànmào — моральный облик
- 面貌丑陋 miànmào chǒulòu — уродливая внешность
- 具有人道面貌的社会主义 jùyǒu réndào miànmào de shèhuì zhǔyì — см. 带有人性面孔的社会主义
- 面貌一新 take on a completely new look; take on (assume) an entirely new aspect
- 改变面貌 изменить облик
- 面貌像 наружностью походить
- 人格面貌 persona
- 面貌丑恶 be ugly and evil of countenance
- 面貌分类 face classification
- 面貌清癯 One’s face is emaciated.
- 面貌清秀 delicately modeled features; have delicate looks
- 以面貌出现 являться под оболочкой, под личиной
- 邪恶的面貌 Лики зла
- 上脸面貌指数 physiognomonic upper face index
- 改变大地面貌 преобразить землю
- 面貌为之一新 совершенно преобразиться
- 面貌认识不能 prosopagnosia
- 贫穷和落后面貌 бедный и отсталый вид
- 保留自然面貌地区 wilderness area; wilderness preservation area; wilderness(preservation)area
- 从面貌上来判断年龄 определить возраст по наружности
Иероглифы
- 面: Разбор на ключи · 说文解字
- 貌: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС