音
yīn
Значения
- звук; шум
- голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
- произношение, манера речи; интонация; акцент
- чтение, произношение, звучание, читаться
- слог, силлабема
- фон. концовка слога, рифма, финаль
- новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
- вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
Примеры
- 高声音 — громкий звук
- 听音乐 — слушать музыку
- 放声音 — издавать звуки
- 音乐指挥 — дирижёрский
- 音乐上面 — в области музыки
- 这种音乐实在听不起! — такую музыку слушать действительно невозможно!
- 短三和音 — минорное трезвучие
- 属三合音 — доминантное трезвучие
Слова с 音
- 音乐 yīnyuè — музыка; музыкальный
- 声音 shēngyīn — звук; звучание; звуковой; акустический
- 录音 lùyīn — звукозапись; записывать (звук); звукозаписывающий
- 语音 yǔyīn — звук речи, фон, фона; звуковой, фонетический
- 音乐会 yīnyuèhuì — концерт
- 噪音 zàoyīn — помехи, шум, фон
- 音响 yīnxiǎng — голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой
- 口音 kǒuyin, kǒuyīn — голос
- 收音机 shōuyīnjī — [радио]приёмник
- 配音 pèiyīn — озвучивание, озвучание, дубляж
- 音量 yīnliàng — сила звука; громкость
- 音像 yīnxiàng — аудиовизуальный
- 录音机 lùyīnjī — магнитофон, звукозаписывающий аппарат, диктофон; комп. звукозапись
- 音节 yīnjié — муз. ритм
- 读音 dúyīn — чтение, произношение (иероглифа)
- 音乐堂 yīnyuètáng — концертный зал
- 观音 guānyīn — будд. Гуаньинь, Авалокитешвара, бодхисатва милосердия
- 玉音 yùyīn — драгоценные слова (обр. об императорском указе)
- 音乐学院 yīnyuè xuéyuàn — консерватория
- 话音 huàyīn — звуки речи; слова, речь, говор
- 知音 zhīyīn — знаток музыки
- 波音 bōyīn — муз. мордент
- 嗓音 sǎngyīn — голос
- 发音 fāyīn — произносить (звук), издавать звук
- 拼音 pīnyīn — фон. соединять[ся] в слог (о звуках)
- 音乐厅 yīnyuètīng — концертный зал, музыкальный салон
- 超音速 chāoyīnsù — сверхзвуковая скорость; сверхзвуковой
- 音译 yīnyì — транскрибировать; транскрипция; транслитерация
- 音乐家 yīnyuèjiā — музыкант
- 音调 yīndiào — мелодия; мелодика, интонация
Иероглифы
- 音: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС