Lotus

顶

dǐng · HSK 4

Значения

  1. голова; маковка, макушка
  2. верхняя часть, верхушка, верх; вершина; крыша, купол; шпиль, счетное слово для головных уборов (также счётное слово для предметов с чётко оформленной верхушкой, напр. шапок, шатров, паланкинов)
  3. крон, кронгласс
  4. нести на голове
  5. идти головой вперёд; бодаться; натыкаться головой
  6. поднимать, приподнимать, толкать вверх
  7. подпирать, припирать; запирать; поддерживать; удерживать
  8. толкать вперёд, подталкивать

Примеры

  • 顶好不过 — лучше не бывает
  • 顶出标准 — установить норму
  • 铁屋顶 — железная крыша
  • 盖屋顶 — крыть крышу
  • 业已到了顶点 — достигнуть максимума (кульминационного пункта)
  • 顶端组织 — биол. верхушечная ткань
  • 顶端细胞 — верхушечная (апикальная) клетка
  • 一顶帽子 — одна шапка

Слова с 顶

  • 顶级 dǐngjí — первоклассный, топовый, высокого разряда, высший уровень
  • 屋顶 wūdǐng — крыша, кровля; кровель
  • 头顶 tóudǐng — макушка [головы], маковка, темя
  • 顶尖 dǐngjiān — верхушка, верхняя часть
  • 山顶 shāndǐng — вершина (горы), пик
  • 顶多 dǐngduō — самое большее, максимум, в худшем (лучшем) случае
  • 封顶 fēngdǐng — подвести под крышу (закончить возведение здания)
  • 顶端 dǐngduān — макушка, верхушка, вершина, маковка; верхний, верхушечный, концевой
  • 顶上 dǐngshàng — самая вершина; верхушка, макушка; на самом верху
  • 顶部 dǐngbù — верх, верхняя часть
  • 绝顶 juédǐng — высочайший пик, главная вершина
  • 顶住 dǐngzhù — подпереть; закрепить; сдержать; остановить
  • 楼顶 lóudǐng — крыша, верх дома; кровля
  • 顶峰 dǐngfēng — вершина, пик
  • 顶点 dǐngdiǎn — высшая точка; кульминационный пункт; апогей; зенит; кульминация, вершина, верх
  • 顶棚 dǐngpéng — потолок
  • 峰顶 fēngdǐng — вершина горы
  • 顶替 dǐngtì — заменять, подменять
  • 房顶 fángdǐng — крыша дома, кровля
  • 顶撞 dǐngzhuàng, dǐngzhuang — бодаться (о животных)
  • 透顶 tòudǐng — (ставится после двусложного качественного сказуемого, гл. обр. в неодобрительном или ироническом смысле) насквозь, до конца; вполне, совершенно, совсем; в высшей степени; ужасно; поразительно; чрезвычайно; очень; абсолютно
  • 圆顶 yuándǐng — купол; куполообразная вершина, скруглённая вершина
  • 尖顶 jiāndǐng — островерхая крыша, шпиль, островерхий, остроконечный
  • 塔顶 tǎdǐng — вершина башни (пагоды)
  • 顶门 dǐngmén — темя; макушка
  • 平顶山 píngdǐngshān — Пиндиншань (городской округ в пров. Хэнань, КНР)
  • 顶层 dǐngcéng — геол. кровля
  • 树顶 shùdǐng — верхушка дерева, крона
  • 顶头上司 dǐngtóu shàngsi — непосредственный начальник, непосредственный руководитель
  • 车顶 chēdǐng — крыша автомобиля

Иероглифы

Статьи — БКРС