顺手
shùnshǒu · HSK 7
Значения
- благоприятно, благополучно, удачно, успешно
- по руке; с руки, сподручно, удобно
- заодно, мимоходом, при случае, попутно, кстати
- приятно держать в руках
Слова с 顺手
- 顺手牵羊 shùnshǒu qiānyáng — попутно (мимоходом) увести овцу (обр. стащить, что плохо лежит; стянуть походя, спереть)
- 顺手儿 shùnshǒur — см. 顺手
- 顺手牵牛 shùnshǒu qiānniú — см. 顺手牵羊
- 不顺手 不听使唤、 不合用。 红楼梦·第五十八回: “这赖大手下常用的几个人已去, 虽另委人, 都是些生的, 只觉不顺手。 ”亦作“不伏手”。
- 顺手捻 {纺} clockwise twist
- 顺手之劳 По пути к родственникам
- 顺手牵马 Лошадки для лагеря
- 工作很顺手 работа далась легко
- 例子可顺手拈来 За примерами далеко не ходить
- 干得顺手的工作 спорая работа; спорый работа
- 顺手牵羊的小偷 sneak thief
- 顺手牵羊的巴德 План Бадда
- 他的事情很不顺手 Дела тугие у него
- 把斧子拿得更顺手些 перехватить топор поудобнее
- 顺手牵羊的骷髅之手 Вороватая рука скелета
- 任何成绩都不是顺手捡来 походя никакого успеха не добьешься
- 任何成绩都不是顺手捡来的 походя никакого успеха не добьешься
Иероглифы
- 顺: Разбор на ключи · 说文解字
- 手: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС