顾全
gùquán
Значения
- заботиться, думать (о чем-л.)
Примеры
- 照顾全局,照顾多数 — считаться с интересами целого, считаться с большинством
Слова с 顾全
- 顾全大局 gù quán dà jú — ставить общие интересы превыше всего, заботиться об общем положении, смотреть на ситуацию в целом
- 顾全面子 gùquán miànzi — заботиться о репутации
- 两面顾全 做事考虑周详, 面面俱到。 如: “这事须得两面顾全才好。 看来大伙得商量商量, 才能实行。 ”
- 顾全体统 be discreet
- 顾全名誉 заботиться о репутации
- 顾全颜面 сохранить авторитет
- 要顾全大局 нужно считаться с интересами целого
- 统筹兼顾全面安排 make overall plans and take all factors into consideration; unified planning with due consideration for all concerned
Иероглифы
- 顾: Разбор на ключи · 说文解字
- 全: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС