Lotus

风筝

fēngzheng · HSK 7

Значения

  1. воздушный змей
  2. пластинки под стрехой, звенящие от ветра
  3. змейковый

Примеры

  • 这个风筝不爱起 — этот бумажный змей плохо взлетает
  • 风筝架子 — рама бумажного змея
  • 放飞风筝 — запускать бумажного змея
  • 风筝形气球 — змейковый аэростат
  • 我的心像断线的风筝怖真收不住了 — мое сердце ― как бумажный змей, сорвавшийся с привязи: его попросту не удержишь
  • 一撒线, 风筝就上去了 — как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху
  • 风筝缠挂了高压线 — змей зацепился за провода электропередач
  • 他的风筝不卖钱,谁上门去要,就给谁 — он не продавал свои воздушные змеи, кто приходил просить, тому и давал

Слова с 风筝

  • 风筝节 fēngzheng jié — фестиваль бумажных змей
  • 断线风筝 duàn xiàn fēng zhēng — бумажный змей, оторвавшийся от нити (обр. исчезнувший, утраченный, потерянный)
  • 放风筝 fàng fēngzheng — запускать воздушного змея
  • 线断风筝 xiànduàn fēngzheng — досл. воздушный змей с оборванной нитью; в знач. утраченная связь (с кем-либо); потерянный из виду (кто-либо)
  • 风筝式 fēngzhengshì — змейковый
  • 风筝形 fēngzhengxíng — в форме бумажного змея (четырёхугольника с двумя парами равных соседних сторон); змейковый
  • 军用风筝 jūnyòng fēngzheng — военный воздушный змей
  • 放飞风筝 fàngfēi fēngzheng — запускать воздушного змея
  • 风筝冲浪 fēngzheng chōnglàng — кайтсёрфинг, кайтбординг
  • 蛇风筝 змей змея
  • 风筝伞 parakite
  • 风筝果 Hiptage benghalensis
  • 风筝琴 humming string attached to a kite
  • 风筝纸 kite paper
  • 风筝线 Уход от луча
  • 优质风筝 Превосходные бумажные змеи
  • 匣形风筝 box kite
  • 召唤风筝 Призыв воздушного змея
  • 气象风筝 kite
  • 滑翔风筝 hang-gliding
  • 玉珑风筝 Воздушный змей Юй-лун
  • 观察风筝 Воздушные змеи
  • 赤精风筝 Воздушный змей Чи-Цзи
  • 陈的风筝 Воздушный змей Чэня
  • 风筝侦察 Разведка на воздушном змее
  • 风筝大战 Догони меня
  • 风筝探测 kite-ascent
  • 风筝摄影 фотографирование с воздушных змеев
  • 风筝果属 род Hiptage
  • 风筝标志 kite-mark

Иероглифы

Статьи — БКРС