Lotus

饮

yǐn, yìn

Значения

  1. yǐn — пить, утолять жажду
  2. yǐn — напиваться вином
  3. yǐn — * рит. полоскать рот
  4. yǐn — пить, глотать
  5. yìn — поить, напаивать
  6. yǐn — таить в себе, прятать, скрывать
  7. yǐn — попойка, пирушка
  8. yǐn — напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)

Примеры

  • 及行饮以酒 — ко времени отъезда напоить [его] вином
  • 断饮食 — отказываться от пищи и питья ( напр. во время поста )
  • 关饮食 — потребовать питья и пищи
  • 饮食不调 — питание не поставлено правильно
  • 饮食有节 — быть воздержанным в питье и еде
  • 健康的饮食 — здоровое питание
  • 严格的饮食制 — строгая диета
  • 饮可五六斗 — быть способным выпить пять-шесть доу вина

Слова с 饮

  • 饮料 yǐnliào — питьё, напиток
  • 饮食 yǐnshí — пища, еда и питьё
  • 餐饮 cānyǐn — еда и питье
  • 饮水 yǐnshuǐ — пить воду
  • 饮用水 yǐnyòngshuǐ — питьевая вода
  • 饮酒 yǐnjiǔ — пить алкоголь
  • 饮用 yǐnyòng — питьё, употреблять в качестве питья, питьевой
  • 饮宴 yǐnyàn — пировать; попойка, пирушка
  • 饮茶 yǐnchá — пить чай; чаепитие
  • 宴饮 yànyǐn — пир; гулять на пиру, пировать; пить вино на пиршестве
  • 痛饮 tòngyǐn — пьянствовать, выпивать, напиваться допьяна
  • 畅饮 chàngyǐn — пить вдоволь, напиваться, пьянствовать; пировать
  • 冷饮 lěngyǐn — холодное питьё; прохладительный напиток
  • 酣饮 hānyǐn — напиваться; пировать; весёлая пирушка
  • 饮品 yǐnpǐn — напитки (как товар)
  • 对饮 duìyǐn — выпивать вместе
  • 餐饮业 cānyǐnyè — индустрия общественного питания, ресторанная индустрия
  • 饮食起居 yǐn shí qǐ jū — повседневная жизнь, быт, бытие
  • 饮食店 yǐnshídiàn — закусочная, столовая (небольшой дешёвый ресторан)
  • 软饮料 ruǎnyǐnliào — безалкогольный напиток
  • 暴饮暴食 bàoyǐn bàoshí — наедаться до отвала, переедать, обжираться
  • 饮恨 yǐnhèn — затаить ненависть (злобу)
  • 乳饮料 rǔyǐnliào — молочный напиток
  • 饮泣 yǐnqì — глотать слёзы, беззвучно плакать
  • 豪饮 háoyǐn — сильно пить; безудержно пьянствовать, напиваться без меры
  • 饮水机 yǐnshuǐjī — кулер для воды, нагреватель охладитель (питьевой) воды, автомат питьевой воды, диспенсер, водораздатчик; поилка
  • 狂饮 kuángyǐn — безудержно пить, кутить; попойка, кутёж
  • 饮片 yǐnpiàn — кит. фарм. ломтики спрессованных лекарственных трав, лекарственное сырье в виде кусков
  • 饮鸩止渴 yǐnzhèn zhǐkě — утолять жажду отравленным вином (обр. предпринять отчаянный шаг; временные меры, которые только усугубят ситуацию)
  • 饮誉 [well-known] 享有很高荣誉; 受到广泛赞扬

Иероглифы

Статьи — БКРС