Lotus

香

xiāng · HSK 3

Значения

  1. приятный запах; благоухание, аромат
  2. ароматное (ароматичное) вещество; благовоние, фимиам; курение
  3. курительная свеча
  4. духи, парфюмерия, косметика; ароматический, туалетный
  5. приятно пахнуть, распространять аромат, благоухать
  6. ароматный, душистый, благоухающий
  7. аппетитный, вкусный, приятный на вкус; быть вкусным
  8. прекрасный, прелестный, красивый; быть красивым; цениться, высоко котироваться, иметь спрос

Примеры

  • 香苏饮 — отвар из чистеца
  • 听香味 — почуять (обонять) аромат
  • 五听香烟 — пять жестянок сигарет
  • 烧十庙香 — местн. ( Сучжоу ) обойти все местные храмы, воскуривая фимиам ( в ночь под Новый год )
  • 一股香味 — струя аромата
  • 是花寒不芳, 此花寒独香 — Любой цветок на холоду не пахнет. Один лишь этот цвет в мороз благоухает
  • 造香细菌 — ароматообразующие бактерии
  • 吹香气 — источать аромат

Слова с 香

  • 香蕉 xiāngjiāo — банан
  • 香水 xiāngshuǐ — духи
  • 香烟 xiāngyān — дым (от благовоний)
  • 香味 xiāngwèi — благоухание, аромат
  • 香肠 xiāngcháng — сосиска; колбаса
  • 口香糖 kǒuxiāngtáng — жевательная резинка, жвачка
  • 香料 xiāngliào — благовония, ароматы; парфюмерия
  • 香油 xiāngyóu — кунжутное масло
  • 香港 xiānggǎng — Гонконг, Сянган (город, САР в КНР)
  • 香气 xiāngqì — благоухание, аромат
  • 香山 xiāngshān — Сяншань (парк у подножия гор Сишань на северо-западе Пекина)
  • 芳香 fāngxiāng — запах, аромат; душистый, ароматный; ароматический, парфюмерный
  • 沉香 chénxiāng — бот. аквилярий, алойное (орлиное) дерево (Aquiiaria agallocha Roxb.)
  • 香辣 xiānglà — острый (вкус)
  • 香炉 xiānglú — курильница; кадило
  • 烧香 shāoxiāng — рел. возжигать ладан; молиться; курить фимиам
  • 香精 xiāngjīng — ароматизатор
  • 香火 xiānghuo — обряд (служба) возжигания [ароматических свечей]
  • 清香 qīngxiāng — нежный; благоухающий, ароматный, пахучий; аромат, благоухание
  • 香主 xiāngzhǔ — Cтарший (в церемонии возжигания курительных свечей)
  • 香兰 xiānglán — бот. китайский цимбидиум
  • 焚香 fénxiāng — возжигать фимиам, жечь курительные свечи (напр. перед статуей божества)
  • 香菇 xiānggū — грибы сянгу, шиитаке (лат. Lentinus edodes)
  • 香菱 xiānglíng — Сянлин (персонаж романа "Сон в красном тереме")
  • 香港特区 xiānggǎng tèqū — Сянганский специальный административный регион, Специальный административный район Гонконг
  • 香港特别行政区 xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū — Специальный административный район Гонконг, САР Гонконг; Сянганский особый административный район (СОАР)
  • 香甜 xiāngtián — ароматный и сладкий; вкусный; интересный
  • 丁香 dīngxiāng — сирень
  • 花香 huāxiāng — аромат цветов
  • 麝香 shèxiāng — мускус, мускус кабарги, кабарговая струя, бизам

Иероглифы

Статьи — БКРС