香烟
xiāngyān · HSK 7
Значения
- дым (от благовоний)
- перен. воскуривание благовоний, обр. почитание усопших родителей
- сигарета, папироса
Примеры
- 五听香烟 — пять жестянок сигарет
- 香烟屁股 — окурок
- 中华牌香烟 — сигареты марки «Китай»
- 过滤嘴香烟 — сигареты с фильтром
- 他给工头一条香烟以表心意。 — В знак признательности он подарил бригадиру блок сигарет.
- 滤嘴香烟 — сигареты с фильтром
- 自从得了气管炎,他就跟香烟拜拜了。 — С тех пор, как он заработал бронхит, он распрощался с сигаретами.
- 一支香烟折寿11分钟 — Одна сигарета сокращает жизнь на 11 минут
Слова с 香烟
- 香烟盒 xiāngyānhé — портсигар
- 香烟头 xiāngyāntóu — недокуренная сигарета, окурок
- 接续香烟 jiēxùxiāngyān — непрекращающиеся в течение ряда поколений жертвоприношения предкам
- 吸香烟 xī xiāngyān — курить сигарету
- 香烟摊 xiāngyāntān — табачный лоток
- 香烟税 xiāngyānshuì — табачный акциз
- 香烟糖 xiāngyāntáng — конфеты в форме сигарет
- 香烟纸 xiāngyānzhǐ — папиросная бумага
- 香烟罐 xiāngyānguàn — банка для сигарет (папирос), папиросная (сигаретная) банка
- 香烟袋 xiāngyāndài — табачный мешочек, кисет табака
- 一盒香烟 yīhé xiāngyān — коробка папирос
- 一颗香烟 yī kē xiāngyān — (одна) сигарета
- 中华香烟 zhōnghuá xiāngyān — сигареты Чжунхуа
- 健牌香烟 jiànpái xiāngyān — см. 健牌
- 吸香烟者 xīxiāngyānzhě — курильщик
- 大麻香烟 dàmá xiāngyān — косяк
- 枣香烟鸭 zǎo xiāngyān yā — тушеная утка с финиками и миндалем
- 一脉香烟 指延续家世的后代。人死,后嗣须常上香祭扫,故云。
- 香烟夹 cigarette case
- 香烟店 табачный магазин
- 香烟裤 cigarette pants
- 嘴刁香烟 have a cigarette hanging from one’s mouth; a cigarette between one’s lips; a cigarette dangling from one’s lips
- 安全香烟 безвредные сигареты
- 市售香烟 commercial cigarettes
- 戒烟香烟 cigarette for breaking the smoking habit
- 承继香烟 carry on the family line
- 接绍香烟 繁衍后代, 延续香火。 醒世恒言·卷二十·张廷秀逃生救父: “我辛勤半世, 挣得这些少家私, 却不曾生得个儿子, 传授与他, 接绍香烟。 ”亦作“接续香烟”。
- 摩尔香烟 More cigarette
- 无烟香烟 smoking-free cigarettes
- 滤咀香烟 сигареты с фильтром
Иероглифы
- 香: Разбор на ключи · 说文解字
- 烟: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС