Lotus

马脚

mǎjiǎo

Значения

  1. конские ноги; лошадиные копыта
  2. перен. скрытый изъян (порок) уязвимое место; действительное положение; подлинный облик

Слова с 马脚

  • 露马脚 lòu mǎjiǎo — обр. выплыть наружу; выдать себя с головой; тайное стало явным
  • 露出马脚 lòuchū mǎjiǎo — букв. высунуть лошадиные копыта; обр. выдать, раскрыть
  • 半天云里跑马——露马脚 bàntiān yúnli pǎomǎ - lòu mǎjiǎo — гнать лошадь по поднебесью — высунулись лошадиные копыта, обр. показать свое подлинное лицо, выдать себя с головой
  • 半天云里跑牲口——露出马脚 bàntiān yún lǐ pǎo shēngkou - lòuchu mǎjiǎo — см. 半天云里跑马——露马脚
  • 海马脚 digitationes hippocampi; pes hippocampi
  • 不露马脚 保护得当, 不泄漏自己的缺点。 文明小史·第二十一回: “又亏得结交了一位学堂出身的张秀才, 拾得些粗浅的格致旧说, 晓得了几个新名词, 才能不露马脚。 ”
  • 走了马脚 露出破绽。 西游记·第三十八回: “那怪物做了三年皇帝, 又不曾走了马脚, 漏了风声。 ”
  • 使露出马脚 выдать с голова
  • 葡萄疮马脚 Scratches
  • 马脚露出来 скрытый замысел выдан
  • 使 露出马脚 выдать с голова
  • 自己露出马脚 на воре шапка горит
  • 马屁拍在马脚上 см. 马屁拍在马腿上
  • 半天云里跑马——马脚露 скачущая по облакам лошадь - видны лошадиные копыта; обр. тайное стало явным; секреты открылись

Иероглифы

Статьи — БКРС