Lotus

骂人

màrén

Значения

  1. ругаться, браниться; ругательный

Примеры

  • 光骂人 — только и знать, что браниться (ругать других)
  • 一味地骂人 — только и знает, что ругается
  • 兴你打架, 就兴我骂人 — уж коли тебе можно драться, то мне дозволено ругаться
  • 孽障!你生气,要打骂人容易,何苦摔那命根子! — Горе ты мое! Злишься, ну так бранись, зачем было швырять ту драгоценность!

Слова с 骂人

  • 素口骂人 sùkǒumàrén — сквернословить (ругаться) даже в постные дни
  • 骂人话 màrénhuà — бранные слова, брань, ругательства, ненормативная лексика, матюки
  • 骂人语 màrényǔ — ругательство, оскорбительная лексика
  • 骂人用语 màrén yòngyǔ — бранное слово, выражение
  • 骂人的话 màrénde huà — ругательства; брань; ругань
  • 打人别打脸,骂人别揭短儿 dǎrén bié dǎliǎn, màrén bié jiēduǎnr — диал. досл. когде дерешься, не трогай лицо, когда ругаешь не указывай на недостатки; в знач. не бей по самолюбию и не бей по больному
  • 刘四骂人 《旧唐书‧刘禕之传》:“父子翼,善吟讽,有学行……性不容非,朋僚有短常面折之。友人李伯药常称曰:‘刘四虽复骂人,人都不恨。’”后以“刘四骂人”谓用俏皮浅露的语言骂人。
  • 开口骂人 break into abuse; use abusive language
  • 打人骂人 hit and swear at people; beat or scold someone; strike and curse sb.
  • 背后骂人 curse sb. behind his back
  • 说骂人话 произнести ругательство
  • 骂人取乐 criticize others as a pastime
  • 不打人骂人 не дерись, не ругайся
  • 骂人不吐核 比喻骂人不带脏字。 清平山堂话本·快嘴李翠莲记: “且是骂人不吐核, 动手动脚便来拖。 ”
  • 骂人如奴婢 如同对待奴仆般的咒骂折辱他人。 比喻应对不合礼法。 史记·卷九十·魏豹传: “今汉王慢而侮人, 骂詈诸侯群臣如骂奴耳! ”
  • 一大堆骂人话 трехэтажная ругань; трехэтажный ругань
  • 下流的骂人话 площадная брань; площадной брань; непристойный ругательство; непристойные ругательства
  • 粗鲁的骂人话 забористый ругань; забористая ругань
  • 难听的骂人话 матерное выражение; матерный выражение; неприличный ругательство; неприличное ругательство
  • 骂人比 厉害 переругивать; переругать
  • 一连串的骂人话 фонтан ругани
  • 染上骂人的恶习 повадиться ругаться
  • 粗俗俏皮的骂人话 двухэтажный ругань; двухэтажная ругань
  • 挨骂的不低,骂人的不高 In others’ esteem, the abuser can’t be high. The abused is not a single peg lower thereby.

Иероглифы

Статьи — БКРС