Lotus

骑墙

qíqiáng

Значения

  1. сидеть верхом (балансировать) на заборе (стене; обр. в знач.: служить и нашим и вашим, двурушничать; занимать промежуточную, выжидательную позицию: рассчитывать на двоякие возможности; ни туда ни сюда); двурушнический; ни нашим, ни вашим

Слова с 骑墙

  • 骑墙派 qíqiángpài — двурушник, приспособленец
  • 骑墙者 qíqiángzhě — букв. оседлавший стену обр. двурушник, и нашим и вашим
  • 骑墙虎 qíqiánghǔ — см. 络石
  • 当骑墙派 Действовать на два лагеря
  • 骑墙之见 比喻心存观望, 态度立场模棱两可。 见“骑墙”条。 清·江藩·国朝汉学师承记·卷八·顾炎武: “故两家之学, 皆深入宋儒之室, 但以汉学为不可废耳。 多骑墙之见, 依违之言, 岂真知灼见者哉! ”
  • 骑墙态度 двойная бухгалтерия
  • 采取骑墙态度 sit on a fence

Иероглифы

Статьи — БКРС