Lotus

鱼头

yútóu

Значения

  1. рыбья голова (обр. в знач.: трудное, хлопотливое дело)
  2. кит. кул. сушёная голова акулы

Слова с 鱼头

  • 鱼头汤 yú tóu tāng — суп из рыбьих голов
  • 鲤鱼头 lǐyú tóu — голова карпа
  • 鲻鱼头 zīyútóu — маллет (причёска)
  • 剁椒鱼头 duòjiāo yútóu — рыбья голова в хлопьях красного перца (блюдо)
  • 天麻鱼头 tiānmá yú tóu — голова карпа с корневищами гастродии
  • 砂锅鱼头 shā guō yú tóu — суп с головами карпа, сваренный в керамической кастрюле; рыбьи головы, тушенные в керамической кастрюле вместе с коричневым соусом
  • 红烧鱼头 hóngshāo yú tóu — тушеные рыбьи головы в коричневом соусе
  • 莲荷鱼头 lián hé yú tóu — кусочки китайского окуня, приготовленные в виде цветков лотоса
  • 鱼头参政 yú tóu cān zhèng — имея рыбью голову, участвовать в делах управления (обр., ср. русск.: свиным рылом да в калашный ряд, не в свои сани не садись; первоначально — по фамилии правителя 鲁宗道, дин. Сун)
  • 鱼头泡饼 yútóu pào bǐng — рыбья голова с лепешечками из слоеного теста в соусе
  • 鱼头浓汤 yú tóu nóng tāng — похлебка из рыбьих голов
  • 鱼头火锅 yútóu huǒguō — хого с рыбьей головой
  • 鱼头砂锅 yú tóu shā guō — рагу из рыбьих голов
  • 剁椒蒸鱼头 duòjiāo zhēngyú tóu — парная рыбная голова в соусе чили
  • 咸菜鱼头汤 xiáncài yú tóu tāng — суп из рыбьх голов и консервированных овощей
  • 天麻蒸鱼头 tiānmá zhēng yú tóu — тушеные рыбьи головы с корневищами гастродии
  • 拆烩鲢鱼头 chāi huì lián yú tóu — тушеные головы толстолобиков
  • 烧青衣鱼头 shāo qīngyī yú tóu — тушеная голова зеленого губана (рыбы)
  • 砂锅鱼头汤 shā guō yú tóu tāng — суп с тушеными рыбьимии головами, в керамическом горшочке
  • 红烧鲤鱼头 hóngshāo lǐyú tóu — тушеная голова карпа в соевом соусе / в коричневом соусе
  • 豆腐鱼头汤 dòufǔ yú tóu tāng — суп из рыбьих голов и соевого творога
  • 青鱼头尾汤 qīngyú tóu wěi tāng — суп из головы и хвоста черного амура
  • 鱼头什锦汤 yú tóu shíjǐn tāng — суп с рыбьими головами ассорти
  • 鱼头木耳汤 yú tóu mù’ěr tāng — суп с древесными грибами и рыбьими головами
  • 鱼头公 见“鱼头参政”。
  • 鱼头刀 юйтоудао (меч с формой лезвия в виде головы рыбы)
  • 鳝鱼头 mud eel head
  • 恶臭鱼头 Вонючая рыбья голова
  • 投掷鱼头 Бросить рыбью голову
  • 沙锅鱼头 fish-head casserole

Иероглифы

Статьи — БКРС