鱼贯
yúguàn
Значения
- один за другим, гуськом, цепочкой, непрерывной чередой; входить друг за другом; выходить друг за другом
Слова с 鱼贯
- 鱼贯而入 yúguànérrù — стоять друг за другом;один вслед за другим, непрерывной чередой;
- 雁行鱼贯 yànhángyúguàn — вереница гусей и косяк рыб (обр. в знач.: один за другим, вереницей, непрерывно)
- 鱼贯一行 yúguàn yīxíng — один за другим; гуськом; вереницей
- 鱼贯而行 如游鱼首尾相接, 一个挨着一个依序前行。 晋·范汪·请严诏谕庾翼还镇疏: “而玄冬之月, 沔汉干涸, 皆当鱼贯而行, 排推而进。 ”英烈传·第三十八回: “那些将官, 一一的走到坛前, 按方而立。 提点使又将五色旗幡总来一展, 那些将官又一一鱼贯而行, 序立在坛边, 向军师总行了礼。 ”亦作“鱼贯而进”。
- 鱼贯而出 to file out
- 鱼贯雁比 见“鱼贯雁行”。
- 鱼贯雁行 比喻连续而进,犹如鱼群相接,雁阵行进。
- 鱼贯前进 бесконечной вереницей тянуться
- 鱼贯而进 如游鱼首尾相接, 一个挨着一个依序前进。 三国志·卷二十八·魏书·邓艾传: “将士皆攀木缘崖, 鱼贯而进。 ”明·朱权·荆钗记·第十七出: “左右, 举子入试者, 用意搜检, 以防怀挟, 着他鱼贯而进。 ”亦作“鱼贯而行”。
- 鱼贯转向法 способ последовательных поворотов
- 鱼贯跳伞伞兵队 группа парашютистов, прыгающих друг за другом
- 在小道上鱼贯而行 идти гуськом по тропинке
- 汽车沿路鱼贯前进 По дороге потянулись машины
- 辎重车队鱼贯前进 тянутся обозы
Иероглифы
- 鱼: Разбор на ключи · 说文解字
- 贯: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС