鲜花
xiānhuā · HSK 4
Значения
- цветы (живые), свежесрезанные цветы
- обр. молодость, свежесть, цвет
Примеры
- 牌位前供着鲜花和水果 — перед табличкой предков возложены живые цветы и фрукты
- 她拿起一束鲜花凑鼻子闻 — она поднесла к носу букет цветов и понюхала (вдыхала их аромат)
- 一簇鲜花 — пук (букет) цветов
- 结婚礼堂上缀满了各种鲜花 — зал свадебной церемонии был полностью украшен разнообразными живыми цветами
- 我期待着阳光与鲜花洒满我们家 — я надеюсь, что лучи солнца и свежие цветы заполнят наш дом
- 鲜花开遍田野 — на полях по всюду распустились цветы
- 我买了一束鲜花敬赠给母亲, 祝她生日快乐 — Я купил букет цветов и подарил маме, поздравил её с днём рождения.
Слова с 鲜花
- 鲜花儿 xiānhuār — см. 鲜花
- 鲜花饼 xiānhuā bǐng — пирожные с засахаренными цветами
- 鲜花广场 xiānhuā guǎngchǎng — Кампо-деи-Фиори (прямоугольная площадь в центре Рима)
- 鲜花怒放 xiānhuā nùfàng — цветы буйно расцвели; буйно цвести
- 鲜花豆腐 xiānhuā dòufǔ — соевый творог в виде цветка
- 鲜花玫瑰饼 xiānhuā méiguī bǐng — пирожные со свежими розами
- 灌县白菜鲜花饼 guàn xiàn báicài xiānhuā bǐng — пирог в виде капустного соцветия
- 酒皮鲜花玫瑰饼 jiǔ pí xiānhuā méiguī bǐng — "винные" пирожные с ароматом розы
- 鲜花香 floweriness
- 一篮鲜花 Корзина с цветами
- 召唤鲜花 Создание цветка
- 拿着鲜花 Держание цветов
- 放置鲜花 Положить цветы
- 烧掉鲜花 Сжечь цветы
- 盛放鲜花 Госпожа Полный Цветок
- 美如鲜花 be lovely as a spray of blossoms; be lovely as a freshly-plucked bough of blossoms
- 鲜花之种 Семя радужного цветка
- 鲜花盛开 The flowers bloom luxuriantly.; The blossoms opened in all their glory.
- 鲜花着锦 bring new honors to
- 鲜花魔法 Цветочное заклинание
- 奇异的鲜花 Странное растение
- 怒放的鲜花 Вечноцветы
- 四季鲜花神像 Вечноцветущий идол
- 大地之环鲜花 Цветок Служителей Земли
- 达拉然的鲜花 Произрастание даларанского цветка
- 鲜花之谜完成 Задание "Загадка цветка" выполнено
- “鲜花”艾尔莎 Элисса Цветок
- 愿鲜花气息逗留 Свежие цветы
- 装有鲜花的包裹 Упаковка свежих цветов
- 趁鲜花气息逗留 Цветочная свежесть
Иероглифы
- 鲜: Разбор на ключи · 说文解字
- 花: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС