Lotus

鸡

jī · HSK 2

Значения

  1. курица; петух; курятина; куриный; петушиный (в форме петуха)
  2. курица домашняя (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus)
  3. Петух (10-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 酉 ю, обозначающему год Петуха)
  4. входит в названия птиц сем. куриных
  5. жарг. проститутка
  6. обзывательство

Примеры

  • 三只鸡 — три курицы
  • 煎鸡蛋 — жарить яичницу; яичница-глазунья
  • 熟鸡蛋 — вареное яйцо
  • 煎了两个鸡蛋 — поджарить пару яиц
  • 鸡蛋还能硬过石头去?! — куриное яйцо, оказывается, может быть твёрже камня?!
  • 鸡始三号 — и тогда петух пропел трижды
  • 打入鸡蛋 — разбить яйцо ( в сковородку и т.п. )
  • 抱小鸡 — высиживать цыплят

Слова с 鸡

  • 鸡蛋 jīdàn — куриное яйцо
  • 公鸡 gōngjī — петух
  • 母鸡 mǔjī — курица
  • 鹤立鸡群 hèlì jīqún — стоять как журавль среди кур (обр. в знач.: возвышаться над окружающими, выделяться, возвыситься)
  • 卤鸡 lǔjī — солёная курица
  • 鸡汤 jītāng — куриный бульон (суп)
  • 肉鸡 ròujī — бройлер; мясной тип кур; мясная порода кур
  • 养鸡场 yǎngjīchǎng — птицеферма
  • 烤鸡 kǎo jī — запеченная курятина
  • 金鸡 jīnjī — золотистый фазан
  • 宝鸡 bǎojī — Баоцзи (городской округ в провинции Шэньси)
  • 鸡肉 jīròu — курятина
  • 小鸡 xiǎojī — курочка, цыпленок
  • 鸡毛 jīmáo — куриные перья, куриный пух
  • 鸡鸣 jīmíng — крик петуха
  • 野鸡 yějī — фазан
  • 雄鸡 xióngjī — петух
  • 火鸡 huǒjī — индейка; индюк, индюшка (Meleagris gallopavo)
  • 山鸡 shānjī — фазан
  • 斗鸡 dòujī — петушиный бой
  • 鸡头 jītóu — куриная голова
  • 鸡尾酒 jīwěijiǔ — коктейль
  • 偷鸡摸狗 tōujī mōgǒu — воровать кур и искать собак (обр. в знач.; а) тащить что попало; вор; б) вести бесчестный образ жизни; заниматься втихую любовными делами
  • 鸡皮疙瘩 jīpí gēda — мурашки, гусиная кожа (напр., от холода)
  • 鸡笼 jīlóng — корзина для перевозки кур
  • 鸡腿 jītuǐ — куриная ножка, куриный окорочок
  • 呆若木鸡 dāi ruò mùjī — застыть, как деревянный петух; обр. остолбенеть, окаменеть, оцепенеть, застыть на месте, быть парализованным от страха; болван
  • 养鸡 yǎngjī — разводить кур; заниматься куроводством; куроводство
  • 鸡肋 jīlèi — куриные рёбрышки
  • 缚鸡之力 fùjī zhī lì — сила достаточная, чтобы связать курицу

Иероглифы

Статьи — БКРС