Lotus

麻雀

máquè

Значения

  1. полевой воробей (лат. Passer montanus)
  2. диал. вм. 麻将

Примеры

  • 洗麻雀牌 — перемешать кости игры в мацзян
  • 掏麻雀窝 — опустошать воробьиные гнёзда
  • 闭塞眼睛捉麻雀 — действовать вслепую)
  • 一枪打去, 麻雀应声而落 — как только раздался выстрел, воробей тут же упал
  • 用滚木擂石打麻雀 — катящимися брёвнами и грудами камней бить воробьев ( ср.: стрелять из пушки по воробьям )
  • 别让麻雀扦地里的麦穗 — не давайте воробьям выклёвывать колосья на поле

Слова с 麻雀

  • 麻雀战 máquèzhàn — «воробьиная война»; воевать врозь и малыми силами
  • 解剖麻雀 jiěpōu máquè — анатомировать воробья (обр. в знач.: провести анализ типичного случая)
  • 南麻雀 nánmáquè — вм. 麻雀
  • 叉麻雀 chāmáquè — играть в мацзян
  • 家麻雀 jiāmáquè — домовый воробей (лат. Passer domesticus)
  • 山麻雀 shānmáquè — рыжий воробей (лат. Passer rutilans)
  • 打麻雀 dǎ máquè — см. 打麻将
  • 树麻雀 shùmáquè — см. 麻雀
  • 栗麻雀 lì máquè — каштановый воробей (лат. Passer eminibey)
  • 棕麻雀 zōng máquè — большой воробей (лат. Passer motitensis)
  • 漠麻雀 mò máquè — пустынный воробей (лат. Passer simplex)
  • 炸麻雀 zhá máquè — воробьи во фритюре
  • 麻雀屎 máquèshǐ — воробьиный помёт
  • 麻雀属 máquèshǔ — биол. воробьиные
  • 麻雀山 máquè shān — Воробьёвы горы
  • 麻雀花 máquèhuā — бот. кирказон раскрытый, кирказон широкооткрытый (лат. Aristolochia ringens)
  • 麻雀豆 máquèdòu — бот. ложнодрок льнолистный, телине льнолистная (лат. Teline linifolia)
  • 丛林麻雀 cónglín máquè — тугайный воробей (лат. Passer pyrrhonotus)
  • 冻麻雀 frozen sparrow
  • 小麻雀 маленький воробей, воробушек
  • 活麻雀 live sparrow
  • 海麻雀 Pegasus laternarius
  • 红麻雀 большой воробей (лат. Passer motitensis)
  • 轰麻雀 shoo away the sparrows
  • 麻雀席 打麻将的牌桌。 如: “他是麻雀席上的常客。 ”
  • 麻雀棕 Воробей
  • 麻雀牌 牌类娱乐用具。以竹子、骨头或塑料制成,旧时多用来赌博。
  • 麻雀粪 excrementum passeris
  • 麻雀脑 sparrow brain
  • 一群麻雀 стая воробьев

Иероглифы

Статьи — БКРС