Lotus

黄花

huánghuā

Значения

  1. жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
  2. бот. лилейник (красоднев) лимонный (лат. Hemerocallis citrine)
  3. девственник(-ца), человек без сексуального опыта
  4. хризантема

Примеры

  • 可惜重阳,不把黄花与 — как жаль, что День Чунъяна с хризантемой жёлтою не встретить
  • 满地黄花堆积憔悴损, 如今有谁堪摘 — земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!
  • 她今年十八岁,还是个黄花闺女呢 — в этом году ей исполнится восемнадцать лет, она еще девственница

Слова с 黄花

  • 黄花菜 huánghuācài — бот. лилейник (красоднев) жёлтый (Hemerocallis flava L.)
  • 黄花岗 huánghuāgāng — холм Хуанхуаган (место Хуанганского восстания 23 апреля 1911 года)
  • 黄花鱼 huánghuāyú — см. 大黄鱼
  • 黄花闺女 huánghuā guīnü — девственница, девица, незамужняя, холостячка (по моде эпохи Сун: девушки украшали себя желтыми цветами. Если в это время года цветы не цвели, то их делали из бумаги)
  • 明日黄花 míngrì huánghuā — хризантемы на следующий день [после Праздника хризантем 9 числа 9-й луны] (обр. в знач.: пережить своё время, устареть; вчерашний день)
  • 黄花女 huánghuānǚ — см. 黄花女儿
  • 一枝黄花 yīzhī huánghuā — золотарник, Solidago decurense
  • 黄花女儿 huánghuānǚr — см. 处女
  • 黄花烟草 huáng huāyāncǎo — бот. махорка (лат. Nicotiana rustica)
  • 黄花苜蓿 huánghuā mùxu — бот. люцерна жёлтая, люцерна серповидная, буркун (лат. Medicago falcata subsp. falcata)
  • 刺黄花 cìhuánghuā — барбарис многоцветковый (лат. Berberis polyantha)
  • 野黄花 yěhuánghuā — см. 黄花败酱
  • 雄黄花 xiónghuánghuā — см. 剪夏罗
  • 鬼黄花 guǐhuánghuā — см. 鬼针草
  • 黄花梨 см. 黄花黎
  • 黄花冈 地名。 位于广东省广州城北门外的白云山麓。 清宣统三年三月二十九日 (西元1911) , 革命党人起义, 攻袭总督署, 事败, 殉难者八十余人, 得遗骸七十二具, 合葬于此。
  • 晚节黄花 黄花菊花;晚节晚年的节操。比喻人晚节高尚。
  • 碧血黄花 清末广州起义, 林觉民等七十二位青年同时牺牲, 将其遗骸合葬于广州黄花冈, 立碑纪念。 后以“碧血黄花”形容黄花冈七十二烈士的壮烈牺牲精神。
  • 翠竹黄花 指眼前境物。
  • 过时黄花 黄花菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。
  • 黄花晚节 黄花菊花;晚节晚年的节操。比喻人晚节高尚。
  • 卵黄花 yolk rosette
  • 地黄花 adhesive rehmannia flower
  • 大黄花 Cymbaria daurica
  • 黄花仔 slimyhair sida leaf or root
  • 黄花儿 dehydrated lily flowers
  • 黄花刺 Berberis diaphana
  • 黄花堇 yellow harlequin
  • 黄花方 вм. 日本景天
  • 黄花木 Piptanthus concolor

Иероглифы

Статьи — БКРС