Lotus

黄

huáng · HSK 2

Значения

  1. жёлтый (цвет); соловый, рыжий; бледный (цвет лица)
  2. перен. жёлтый; порнографический
  3. золотисто-жёлтый, золотистый (императорский цвет); императорский, высочайший, августейший
  4. желтеть; вянуть; золотиться
  5. провалиться (о деле); рухнуть, сорваться (напр. о плане); обанкротиться, закрыться (о предприятии); потерпеть неудачу (крах, фиаско)
  6. желторотое дитя, маленький ребёнок (ист. в реестрах населения до дин. Суй до достижения двухлетнего возраста, с дин. Тан — новорождённый)
  7. соловый (рыжий) конь
  8. золото

Примеры

  • 过了黄河 — переправиться через Хуанхэ
  • 在黄河以南 — южнее реки Хуанхэ
  • 清黄钟 — звук хуанчжун ( см. ) октавой выше
  • 何草不黄 — какая трава не желтеет?
  • 黄色国际 — жёлтый интернационал; второй интернационал
  • 黄河故道 — старое русло Хуанхэ
  • 黄河以北 — севернее р. Хуанхэ
  • 黄纤维 — биол. жёлтое волокно, жёлтая фибрилла

Слова с 黄

  • 黄金 huángjīn — золото; золотой
  • 黄色 huángsè — жёлтый [цвет]
  • 黄瓜 huángguā — огурец (лат. Cucumis sativus)
  • 黄昏 huánghūn — сумерки; под вечер, в сумерках
  • 黄河 huánghé — Хуанхэ (река в Китае)
  • 黄冈 huánggāng — Хуанган (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 黄石 huángshí — Хуанши (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 黄石市 huángshíshì — см. 黄石
  • 黄冈市 huánggāngshì — Хуанган (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 黄宗羲 huáng zōngxī — Хуан Цзунси (1610-1695 гг., китайский философ-неоконфуцианец, политический деятель и учёный)
  • 黄州 huángzhōu — Хванджу (уезд в КНДР)
  • 黄金周 huángjīnzhōu — «Золотая неделя» (выходные дни в официальные праздники: День образования КНР, Праздник весны и Праздник труда)
  • 黄陂 huángpí — Хуанпи (район города Ухань 武汉 провинции Хубэй 湖北)
  • 黄土 huángtǔ — геол. лёсс, желтозём, жёлтая почва
  • 黄鹤楼 huánghèlóu — Башня жёлтого журавля (г. Ухань, пров. Хубэй, входит в число Трёх великих башен южнее Янцзы, наряду с 滕王阁 и 岳阳楼)
  • 黄连 huánglián — коптис китайский (лат. Coptis chinensis)
  • 黄庭坚 huáng tíngjiān — Хуан Тинцзянь (китайский художник, известен в основном как каллиграф, ученик Су Ши (苏轼)
  • 黄沙 huángshā — песчаная почва; песок; супесь, песчаный грунт
  • 黄山 huángshān — гора Хуаншань (провинция Аньхой)
  • 黄龙 huánglóng — миф. Желтый дракон
  • 金黄 jīnhuáng — золотисто-жёлтый
  • 黄花 huánghuā — жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
  • 黄安 huáng ān, huáng’ān — Хуан Ань (?–1665 гг., военачальник армии Чжэн Чэнгуна)
  • 黄海 huánghǎi — Жёлтое море
  • 黄帝 huángdì — Хуан-ди, Жёлтый император (легендарный правитель Китая, основатель даосизма и первопредок всех китайцев)
  • 黄鳝 huángshàn — рисовый угорь, ложный угорь, флюта белая, белобрюхий угорь (лат. Monopterus albus)
  • 金黄色 jīnhuángsè — золотисто-жёлтый
  • 焦黄 jiāohuáng — смугло-жёлтый, тёмный (о цвете лица)
  • 黄家 patient with jaundice
  • 黄陵 мавзолей Хуан-ди

Иероглифы

Статьи — БКРС