Lotus

龙头

lóngtóu

Значения

  1. голова дракона
  2. глава, лидер, босс (обычно для неформальных организаций)
  3. кран (водопроводный), смеситель
  4. руль велосипеда
  5. нос "драконовой лодки" (龙船)
  6. ист. вм. 状元 1)
  7. недоуздок, оголовье узды

Примеры

  • 太平龙头 — пожарный кран
  • 龙头老大 — лидер группы
  • 配水龙头 — водоразборный кран
  • 拧开水龙头 — открывать кран

Слова с 龙头

  • 水龙头 shuǐlóngtóu — водопроводный кран, смеситель, вентиль, вертлюг
  • 老龙头 lǎo lóngtóu — Лао Лунтоу (участок Великой китайской стены, подходящий к морю, пров. Хэбэй КНР)
  • 龙头股 lóngtóugǔ — ведущие акции на бирже
  • 消防龙头 xiāofáng lóngtóu — пожарный ствол
  • 行业龙头 hángyè lóngtóu — лидер отрасли
  • 龙头企业 lóngtóu qǐyè — головное предприятие, ведущее предприятие
  • 龙头老大 lóngtóu lǎodà — лидер группы
  • 龙头蛇尾 lóngtóu shéwěi — голова дракона, а хвост змеи (обр. в знач.: громкое начало и бесславный конец)
  • 剃龙头 tì lóngtóu — делать стрижку на Праздник Дракона (龙抬头)
  • 龙头节 lóngtóujié — см. 龙抬头
  • 龙头山 гора лунтоушань
  • 太平龙头 пожарный ствол
  • 龙头锯角 比喻大胆冒险。
  • 小龙头 cock
  • 开龙头 отвернуть кран
  • 白龙头 Indian lettuce root
  • 青龙头 犹言太岁头上。旧时方士术数以太岁所在为凶方,有所兴办时要避开太岁方位,否则不吉利。
  • 龙头人 指最杰出的人物。
  • 龙头嘴 bib nozzle(自来水)
  • 龙头塞 пробка крана
  • 龙头士 即龙头人。
  • 龙头客 科举时代中状元的人。
  • 龙头心 пробка крана
  • 龙头杖 饰有龙头的拐杖。
  • 龙头水 water,tap
  • 龙头瓶 tap bottle
  • 龙头竹 Fargesia dracocephala
  • 龙头竿 即龙画竿。
  • 龙头箱 tap box
  • 龙头绳 рамный шнур, neck cord

Иероглифы

Статьи — БКРС